Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Can Bonomo – Maşrapa

Dalszöveg és fordítás: Can Bonomo - Maşrapa Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Can Bonomo Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Can Bonomo] előadó nevének C kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Can Bonomo. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Maşrapa.

EREDETI

Ah ulan bak ne olduk ya
Dolanamadık bir çarşafa
Rakı makı ver bir maşrapa
İçtim orama dokunma
Ah kanıyor aman!
İçmezsem geçmez zaman
Bin masal bir kahraman
Yeni yaşlar pek bir yaman
Aman, aman!
Belki kara sevdalar da geçer zamanla
Kandırılmam uyutulmam yalanla
Belki yola gelir beni anlar sonunda
Buluşuruz en olurlu masallarda Kumbara kara para firkete sopa
Yine giremedik hiçbir topa
Rakı makı ver bir maşrapa
Öldüm Allahsız sen oyna
Hiç yok mu iman?
Ben gemi, sen o ıssız liman
Saklarsan bir tek saman
Gelmez hiç doğru zaman
Aman, aman! Belki kara sevdalar da geçer zamanla
Kandırılmam uyutulmam yalanla
Belki yola gelir beni anlar sonunda
Buluşuruz en olurlu masallarda Ooooooo saatler sustu!
Ooooooo alkol beni kustu!
Ooooooo selam merhaba!
Ooooooo taştı maşrapa!
Aman, aman! Belki kara sevdalar da geçer zamanla
Kandırılmam uyutulmam yalanla
Belki yola gelir beni anlar sonunda
Buluşuruz en olurlu masallarda 

FORDÍTÁS

Ah, nézd mi van itt,
Minden összeomlott,
Adj egy vödör rakı-t *
Ne érj hozzám, elég,
Ah, vérem folyik!
Most nem az ivás ideje jött el,
Hanem egy hős ezer meséjének ideje,
Nem sok erő maradt, mellyel egy új kornak számolnia kell.
Istenem, Istenem!
Talán az idő múltával a világ mélyebbre süllyed,
A hazugságok becsapnak mindenkit,
Talán valaki az út végén megért majd engem,
Ismerd meg a megvalósítható meséket! Bankok, pénzmosás, stiklik,
Ismét nem lehet labdába rúgni,
Adj egy vödör rakı-t
Halott vagyok, Istenem, meddig játszak még,
Ha senki sem hisz nekem?
Magárahagyott hajó vagyok egy kikötőben,
Tarts most szorosan engem,
Ez itt nem a megfelelő idő,
Istenem, Istenem! Talán az idő múltával a világ mélyebbre süllyed,
A hazugságok becsapnak mindenkit,
Talán valaki az út végén megért majd engem,
Ismerd meg a megvalósítható meséket! Óóóóó, hallgat az óra is!
Óóóóó, az alkohol tombol bennem!
Óóóóó, szia, szervusz!
Óóóóó, túlcsordultak a korsók,
Istenem, Istenem! Talán az idő múltával a világ mélyebbre süllyed,
A hazugságok becsapnak mindenkit,
Talán valaki az út végén megért majd engem,
Ismerd meg a megvalósítható meséket! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *