Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Can Bonomo – Dört

Dalszöveg és fordítás: Can Bonomo - Dört Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Can Bonomo Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Can Bonomo] előadó nevének C kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Can Bonomo. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Dört.

EREDETI

aldırma dedi gel içelim
eski yasak aşklardan bahsedelim
anlat dedi bana paylaş derdini
anlat dedim ona aşkın dört halini
kimi der hiç bırakmam durmaz ki yanında
kimi der bana güvenme gider hep yolundan
kimi der aşkım sönmez yanmaz ki en başından
ben çok başka sevmişim kal kollarımda sen korkma dedim ben böyle güzelim
eski şarkılarla dans edelim
anlat dedim ona paylaş derdini
anlat dedi bana aşkın dört halini
kimi der beni unutma yazmaz seni aklına
kimi der beni acıtma kıymaz hiç canına
kimi der ben üzerim bak senden güzelim
ben çok başka sevmişim sensin benim özelim kimi der hiç bırakmam durmaz ki yanında
kimi der bana güvenme gider hep yolundan
kimi der aşkım sönmez yanmaz ki en başından
ben çok başka sevmişim kal kollarımda 

FORDÍTÁS

Ne bánkódj, csak gyere és igyál,
Beszéljünk a régi, tiltott szerelemről,
Mondd el mi bánt, mit mondott neked.
Én azt mondom, négy fajta szerelem van:
Vannak, kik azt mondják, "sosem hagylak el", mégsem maradnak.
Vannak, kik azt mondják, "ne bízz bennem", s saját útjukat járják.
Vannak, kik azt mondják, a szerelem tüze sosem alszik ki bennük, közben nem is égett soha.
Én csak máshogy szeretlek, maradj karjaimban. Azt mondtam ne aggódj, úgy érzem jó ez így,
Táncoljunk a régi dalokra,
Mondd el mi bánt, mit mondott neked.
Én azt mondom, négy fajta szerelem van:
Vannak, kik azt mondják, "ne felejts el", és ők nem fognak emlékezni rád.
Vannak, kik azt mondják, "ne bánts", és ők nem törődnek az érzéseiddel.
Vannak, kik azt mondják, "bántani tudlak, szebb vagyok nálad".
Én csak máshogy szeretlek, te vagy számomra az egyetlen. Vannak, kik azt mondják, "sosem hagylak el", mégsem maradnak.
Vannak, kik azt mondják, "ne bízz bennem", s saját útjukat járják.
Vannak, kik azt mondják, a szerelem tüze sosem alszik ki bennük, közben nem is égett soha.
Én csak máshogy szeretlek, maradj karjaimban. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp