Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Can Bonomo – Ben Yağmurum

Dalszöveg és fordítás: Can Bonomo - Ben Yağmurum Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Can Bonomo Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Can Bonomo] előadó nevének C kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Can Bonomo. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Ben Yağmurum.

EREDETI

Saate baktım dünya durmuş öyle şey olmaz ki
Yanına yattım beni uyutmuş ona güven olmaz ki
Ağla dur kendi kendine bizi kim kurtaracak?
Sen de gel dans et benimle, bi şey yok ağlayacak  Ben yağmurum, yağan yüzüne damla damla
Ben yağmurum, bugün yağsam da yağmasam da
Ben yağmurum, karışmam bak ben gözyaşına
Ben yağmurum, yarın yağsam da yağmasam da  Yalanını atan voleyi vurmuş öyle şey olmaz ki
Maske takan yolunu bulmuş kurda güven olmuş ki  Ağla dur kendi kendine bizi kim kurtaracak?
Sen de gel dans et benimle, bi şey yok ağlayacak  Ben yağmurum, yağan yüzüne damla damla
Ben yağmurum, bugün yağsam da yağmasam da
Ben yağmurum, karışmam bak ben gözyaşına
Ben yağmurum, yarın yağsam da yağmasam da  Son anda durdum ben gel peşimden
Şimşekler içinden yağmur
Gel sen de yağ benle yağ tepeden
Göklerin üstünden yağmur 

FORDÍTÁS

Néztem az órát, és a világ hirtelen megállt.
Melette aludtam, pedig ő nem megbízható.
Tartsd vissza a sírást, ki fog megmenteni minket?
Gyere és táncolj velem, nincs miért sírni. Én vagyok az eső, cseppről-cseppre lefolyok arcodon,
Én vagyok az eső, vagy hullok ma, vagy nem.
Én vagyok az eső, nem érdekelnek könnyeid,
Én vagyok az eső, vagy hullok holnap, vagy nem. Mik ezek a hazugságok, kik azok, akik elrejtik?
Így a farkas is megtalálja a módját, hogy álarcot viseljen. Tartsd vissza a sírást, ki fog megmenteni minket?
Gyere és táncolj velem, nincs miért sírni. Én vagyok az eső, cseppről-cseppre lefolyok arcodon,
Én vagyok az eső, vagy hullok ma, vagy nem.
Én vagyok az eső, nem érdekelnek könnyeid,
Én vagyok az eső, vagy hullok holnap, vagy nem. Gyere utánam, megálltam a vihar előtti utolsó pillanatban,
Ebben a záporozó esőben,
Gyere velem eső, hullj le rám,
Eső a magas égből. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *