Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Can Bonomo – Ali Baba

Dalszöveg és fordítás: Can Bonomo - Ali Baba Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Can Bonomo Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Can Bonomo] előadó nevének C kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Can Bonomo. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Ali Baba.

EREDETI

Ali Baba her gece aç yattı
Eşşeği de dayattıkça dayattı
Ah zavallı Ali Baba
Kar etmiyor hiçbir çaba
Eşşek bu ya inat etti dayattı
Ali Baba her gece aç yattı
Ali Baba’nın karnı zil çaldı
Meteliğe kurşun attı
İflas etti birden battı
Ali Baba her gece aç yattı
Ali Baba ormana ters daldı
Ali Baba karanlıkta tek kaldı
Ah zavallı Ali Baba
Kar etmiyor hiç bir çaba
Ali Baba karanlıkta tek kaldı
Ali Baba her gece aç yattı
Eşşeğide dayattıkça dayattı
Ah zavallı Ali Baba
Kar etmiyor hiç bir çaba
Eşşek bu ya inat etti dayattı 

FORDÍTÁS

Ali Baba minden este éhesen feküdt le,
És szamara is nagyon makacs volt.
Ó, szegény Ali Baba,
De nem is tett semmilyen erőfeszítést,
És szamara természetesen továbbra is makacs volt.
Ali Baba minden este éhesen feküdt le,
Ali Baba gyomra korogni kezdett*,
Nem tudta megfogni a pénzt**,
Gyorsan csődbe is ment.
Ali Baba minden este éhesen feküdt le.
Ali Baba rossz irányból ment be az erdőbe,
Ali Baba egyedül maradt a sötétben.
Ó, szegény Ali Baba,
De nem is tett semmilyen erőfeszítést,
Ali Baba egyedül maradt a sötétben,
Ali Baba minden este éhesen feküdt le,
És szamara is nagyon makacs volt.
Ó, szegény Ali Baba,
De nem is tett semmilyen erőfeszítést,
És szamara természetesen továbbra is makacs volt. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *