Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Can Bonomo – Abla

Dalszöveg és fordítás: Can Bonomo - Abla Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Can Bonomo Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Can Bonomo] előadó nevének C kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Can Bonomo. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Abla.

EREDETI

Bende yolumu buldum
Ortasında durdum
Ben de birine kandım, o da beni sevdi sandım
Sevmedi yine yandım
O da yolunu buldu
Durmadı kudurdu
O da birine yandi
Kollarında durdu kaldı, çok büyük yalandı Gel yine dertli gönlüm, batıyor baştan
Yeniden şilmiş seni yanıyor aşktan
Sen yine sustun halime, beni hiç sorma
Bakarız çaresine dönüyor dünya  Hani abla, aşkın yalan mı?
Gittin daha giderim dedin bu kadar mı?
Hadi yürü abla, alem aptal mı?
Attın tuttun diye bu kadar sana kanar mı? Ben de birini buldum
Hep içimde tuttum
Ben de birini sevdim, ismini alıpta geldim
Şimdi mutlu bendim
O da beni buldu
Kollarımda durdu
Ellerini verdi, seni yine yendi
Olmadı gitti 

FORDÍTÁS

Megleltem utam,
Megálltam középen,
Bíztam valakiben, azt hittem szeret,
De nem, és ez eléget,
Ő is meglelte útját,
De nem állt meg,
Másvalakit borít lángba,
Én leálltam, az egész egy nagy hazugság. Gyere vissza szenvedő lélek, süllyedjünk a kezdetekbe,
Hagyjuk, hogy újra lángoljon szerelmünk,
Gyere ide mellém újra, ne kérdezz semmit,
A világ fordul, vigyázzunk. Tudod nővérem, hogy a szerelmed hazugság?
Mindaddig csinálod, míg vége nem lesz?
Menjünk nővérem, vagy szerinted ez hülyeség?
Te is vérzel, ha eldobnak téged? Bár megtaláltam,
Bensőmben tartottam,
Szerettem az egyetlent, titkoltam nevét,
Most boldog vagyok,
Mert ő rám talált,
Megállt karjaimban,
Megfogtuk egymás kezét, újra és újra,
És sosem ment el. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *