Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Calcutta – Oroscopo

Dalszöveg és fordítás: Calcutta - Oroscopo Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Calcutta Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Calcutta] előadó nevének C kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Calcutta. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Oroscopo.

EREDETI

Sono uscito stasera ma non ho letto l’oroscopo
Non è rio de janeiro ma c’è un clima fantastico
Io ti giuro stasera che ti cerco nel traffico
Sotto le unghie e nei bar, fino al mare del baltico Perché non mi ricordi nessuna guagliona
Una cassa che suona, una casa che brucia
Tutta la notte, tutta la notte
Ma io mi ricordo una scritta sul muro
Un rullo, un tamburo, una danza kuduro
Tutta la notte, tutta la notte Tu, sei venuta a cercarmi
Come un lago mi guardi e ti specchi
Non mi capirai mai
Si muovono I gatti fra secchioni e vetri rotti
E la gente prende I mezzi fra I batteri e fra I ritardi
Provi a prendermi la mano ma non sono lì vicino
Puoi specchiarti nel mio lago
Mentre osservi il mio respiro Ma tu, ma non mi ricordi nessuna guagliona
Una cassa che suona, una casa che brucia
Tutta la notte, tutta la notte
Ma io mi ricordo una scritta sul muro
Un rullo, un tamburo, una danza kuduro
Tutta la notte, tutta la notte Hai qualcosa di brutto alle spalle lasciato in un film
Certamente, fai così
Hai qualcosa di brutto alle spalle lasciato in un film
Hai qualcosa di brutto alle spalle lasciato in un film Ma non mi ricordi nessuna guagliona
Una cassa che suona, una casa che brucia
Tutta la notte, tutta la notte
Ma io mi ricordo una scritta sul muro
Un rullo, un tamburo, una Danza Kuduro
Tutta la notte, tutta la notte 

FORDÍTÁS

Úgy indultam el ma este, hogy nem olvastam el a horoszkópom
Nem Rio de Janeiro, de fantasztikus az idő
Ígérem, megkereslek a forgalomban
A körmöm alatt, a bárban, A Balti-tengerben Nem emlékszem semmilyen lányra,
Zenélődobozra és égő házra
Egész este, egész este
De emlékszem a falfeliratra
Hangszerpergés, dob, kuduro tánc
Egész este, egész este Te, eljöttél megkeresni
Mint egy tó, engem nézel és visszatükrözöl
Soha nem értesz majd meg
Macskák mozognak a vödrök és törött üvegek között
Az emberek tömegközlekednek a baktériumok és késések között
Próbáld megfogni a kezem, de nem vagyok itt közel
Tükröződj vissza a tavamban
Miközben a légzésem vizsgálod De te, nem emlékszem semmilyen lányra,
Zenélődobozra és égő házra
Egész este, egész este
De emlékszem a falfeliratra
Hangszerpergés, dob, kuduro tánc
Egész este, egész este Valami rosszat hagytál magad mögött a filmben
Igazán, így teszed
Valami rosszat hagytál magad mögött a filmben
Valami rosszat hagytál magad mögött a filmben Nem emlékszem semmilyen lányra,
Zenélődobozra és égő házra
Egész este, egész este
De emlékszem a falfeliratra
Hangszerpergés, dob, kuduro tánc
Egész este, egész este 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *