Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Calcutta – Le barche

Dalszöveg és fordítás: Calcutta - Le barche Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Calcutta Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Calcutta] előadó nevének C kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Calcutta. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Le barche.

EREDETI

Sono le barche che mi mancano quelle che conquistano
Resistendo instancabilmente agli attachi dei pirati
Anche quelle imbarcazioni un po' più piccole
Che costeggiavano i tuoi reni
Ma quanto siamo scemi
Quando le braccia diventano i remi
Sono le barche che mi mancano quelle con le quali
Gli uomini rigirano l'oceano per scoprirne il mistero più profondo
E frena che c'è un dosso e poi finisce il mondo Ti prego andiamo a Peschiera del Garda per fare un bagno
Non voglio allagare la tua mansarda per farmi un bagno
Ti prego andiamo a Peschiera Sono le barche che ci mancano e niente ci raccontano
Galleggiando inesorabilmente ci farà sentire soli
La distanza che percorrono gli uccelli migratori Ti prego andiamo a Peschiera del Garda per fare un bagno
Non voglio allagare la tua mansarda per farmi un bagno
Ti prego andiamo a Peschiera 

FORDÍTÁS

Amik hiányoznak nekem, azok a hódító csónakok
Fáradhatatlanul ellenállnak a kalóztámadásoknak
Még ezek a kis hajók is, egy picit kisebb
Amik a veséid szegélyezték
De mennyire vagyunk hülyék
Amikor a karjaink evezőkké válnak
Amik hiányoznak nekem, azok a csónakok, azokkal
A férfiakkal, akik járják az óceánt, hogy felfedezzék a legnagyobb titkot
És itt a megállás, itt egy bucka, véget ér a világ Kérlek menjünk el a Peschiera del Gardába csobbanni egyet
Nem akarom kitágítani a hálószobád egy csobbanással
Kérlek menjünk el Paschierába Amik hiányoznak nekem, azok a csónakok, nem mesélnek semmit
Hajthatatlanul lebegnek, egyedül érezzük magunkat
Mekkora távolságot tesznek meg a költöző madarak Kérlek menjünk el a Peschiera del Gardába csobbanni egyet
Nem akarom kitágítani a hálószobád egy csobbanással
Kérlek menjünk el Paschierába 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *