Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

cage the elephant – tangle

Dalszöveg és fordítás: cage the elephant - tangle Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: cage the elephant Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints cage the elephant] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: cage the elephant. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az tangle.

EREDETI

"Around My Head"
Ooooooooh, Ooooooooh
I don't know why I got these feelings, yeah,
I just can't seem to get away from
Can you dig it?
You may never see it
No, you will find it falling off my tongue
I take it down town, finally lose it
Ooh ooh ooh ooh
Ahh ahh ahh ahh
Ooh ooh ooh ooh
Ahh ahh ahh ahh
I don't think it's very nice
To walk around my head all night
You got me tangled like a braid, tied-twisted
I don't think it's fair...
Do you-ooooooh?
You-ooooooh?
Are you on the flip side?
You know I took the long way round
Cos all I really am is a homemade elevator
Blinded by your sunshine, put you on a plane to Paris
Lay my cards down on the table
Ooh ooh ooh ooh
Ahh ahh ahh ahh
Ooh ooh ooh ooh
Ahh ahh ahh ahh
I don't think it's very nice
To walk around my head all night
You got me tangled like a braid, tied-twisted
I don't think it's fair...
Can't find a reason for these feelings-
Got enough of them
This guy he told me,
Said he's gonna send me something lovely
But even still at times I wonder
What you're thinking of me
You're prob'ly sure I lost my mind,
Oh mind, Oh mind, Oh mind, Oh mind
I don't think it's very nice
To walk around my head all night
You got me tangled like a braid, tied-twisted
I don't think it's fair
I don't think it's very polite
To walk around my head all night
You got me tangled like a braid, tied-twisted
I don't think it's fair...
Ahhhhoooooohhh!
Ooh ooh ooh ooh
Ahh ahh ahh ahh
Ooh ooh ooh ooh
Ahh ahh ahh ahh
Oh

FORDÍTÁS

"A fejem körül"
Ooooooooh, Ooooooooh
Nem tudom, miért kaptam ezeket az érzéseket, igen,
Úgy tűnik, csak nem tudok elmenekülni
Ki tudod ásni?
Soha nem láthatja
Nem, azt fogja találni, hogy leesik a nyelvemről
Elviszem a városba, végül elveszítem
Óóóóóóóúúúúúúúúúúúúú
Ááááááááááááááá
Óóóóóóóúúúúúúúúúúúúú
Ááááááááááááááá
Szerintem nem túl szép
Egész éjjel a fejem körül járni
Összegabalyodtál, mint egy fonat, megkötözve
Szerintem nem igazságos ...
Te-óúúúú?
Te-óúúú?
A másik oldalon állsz?
Tudod, hogy hosszú utat tettem meg
Mert én csak egy házi lift vagyok
A napsütésedtől elvakult, Párizsba tartó gépre ültetsz
Tegye le a kártyáimat az asztalra
Óóóóóóóúúúúúúúúúúúúú
Ááááááááááááááá
Óóóóóóóúúúúúúúúúúúúú
Ááááááááááááááá
Szerintem nem túl szép
Egész éjjel a fejem körül járni
Összegabalyodtál, mint egy fonat, megkötözve
Szerintem nem igazságos ...
Nem találok okot ezekre az érzésekre-
Elegem van belőlük
Ezt a srácot mondta nekem,
Mondta, hogy küld valami szépet
De néha még mindig kíváncsi vagyok
Amire rám gondolsz
Biztos benne, hogy elvesztettem az eszemet,
Ó, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj
Szerintem nem túl szép
Egész éjjel a fejem körül járni
Összegabalyodtál, mint egy fonat, megkötözve
Szerintem nem igazságos
Szerintem nem túl udvarias
Egész éjjel járni a fejem körül
Összegabalyodtál, mint egy fonat, megkötözve
Szerintem nem igazságos ...
Ahhhhoooooohhh!
Óóóóóóóúúúúúúúúúúúúú
Ááááááááááááááá
Óóóóóóóúúúúúúúúúúúúú
Ááááááááááááááá
Oh

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp