Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • C
  • >
  • caetano veloso – trem das cores

caetano veloso – trem das cores

Dalszöveg és fordítás: caetano veloso - trem das cores Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: caetano veloso Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints caetano veloso] előadó nevének c kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: caetano veloso. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az trem das cores.

EREDETI

A franja na encosta cor de laranja, capim rosa chá
O mel desses olhos luz, mel de cor ímpar
O ouro ainda não bem verde da serra, a prata do trem
A lua e a estrela, anel de turquesa
Os átomos todos dançam, madruga, reluz neblina
Crianças cor de romã entram no vagão
O oliva da nuvem chumbo ficando pra trás da manhã
E a seda azul do papel que envolve a maçã
As casas tão verde e rosa que vão passando ao nos ver passar
Os dois lados da janela
E aquela num tom de azul quase inexistente, azul que não há
Azul que é pura memória de algum lugar
Teu cabelo preto, explícito objeto, castanhos lábios
Ou pra ser exato, lábios cor de açaí
E aqui, trem das cores, sábios projetos, tocar na central
E o céu de um azul celeste celestial

FORDÍTÁS

A béren kívüli narancssárga domboldalon, rózsaszín fű tea
A könnyű szem méze, az egyedi színű méz
Arany még nem egészen zöld a hegyekből, ezüst a vonatból
A hold és a csillag, türkiz gyűrű
Az atomok táncolnak, hajnalban, köd ragyog
A gránátalma gyermekek belépnek a kocsiba
A ólomfelhő olajbogyó maradt reggel
És az almát körülvevő papír kék selyme
A házak olyan zöld és rózsaszínűek, hogy elhaladnak, ha látunk minket
Az ablak mindkét oldala
És egy a kék árnyékában szinte nem létezik, kék, amelynek nincs ilyen
Kék, ami valahol tiszta emlék
Fekete haja, kifejezett tárgya, barna ajkak
Vagy pontosabban, az acsaí színű ajkak
És itt, a színek, a bölcs projektek vonatkozásában érintse meg a központi elemet
És a mennyei kék ég

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *