Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • Burcu Güneş – Unutmabeni Çiçekleri

Burcu Güneş – Unutmabeni Çiçekleri

Dalszöveg és fordítás: Burcu Güneş - Unutmabeni Çiçekleri Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Burcu Güneş Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Burcu Güneş] előadó nevének B kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Burcu Güneş. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Unutmabeni Çiçekleri.

EREDETI

İçimden hiçbir şey yapmak gelmiyor yine bugün
Aynı artık zaten gözyaşı ya da tebessüm
Ne fark ederler de bir yerlerde aklım şimdi
Hiç önemi kalmadı üzen, kalan, giden kimdi  Senden çoktan umudu kestim ama
Ellerimde hâlâ unutmabeni çiçekleri, ah Canım bedenimden sökülürcesine
Yüzüm yerlere dökülürcesine
Son bir bakış için ölürcesine
Nasıl özlüyorum seni  Duyduğum her şarkı dokunurcasına
Acım gülüşümden okunurcasına
Her gün biraz daha yok olurcasına
Nasıl özlüyorum seni 

FORDÍTÁS

Még mindig nem érzem úgy, hogy bármit is tudnék tenni ma,
Most már mindegy, hogy sírok vagy mosolygok,
Mert mi a különbség? A válasz valahol elmémben van.
Nem számít, hogy ideges vagy nyugodt vagyok. Már feladtam a reményt, de a
Nefelejcsek még kezemben virítanak, ah... Azon vagyok, hogy az édes érzések elhagyják testem,
Hogy arcomat el tudjam fordítani,
Hogy ne a múlt felé tekintsek,
Hogy ne hiányozz ennyire! Minden dal, melyet valaha hallottam, megérintett,
Mosolygok, hogy elrejtsem fájdalmamat,
De ehhez minden nap meg kell halnom egy kicsit,
Hogy ne hiányozz ennyire! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp