Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • Buena Vista Social Club – Dos gardenias

Buena Vista Social Club – Dos gardenias

Dalszöveg és fordítás: Buena Vista Social Club - Dos gardenias Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Buena Vista Social Club Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Buena Vista Social Club] előadó nevének B kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Buena Vista Social Club. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Dos gardenias.

EREDETI

Dos gardenias para ti
Con ellas quiero decir
Te quiero, te adoro, mi vida.
Ponles toda tu atención
Porque son tu corazón y el mío. Dos gardenias para ti
Que tendrán todo el calor de un beso
De esos besos que te di
Y que jamás encontraras
En el calor de otro querer. A tu lado vivirán y te hablarán
Como cuando estás conmigo
Y hasta creerás
Que te dirán te quiero Pero si un atardecer
Las gardenias de mi amor se mueren
Es porque han adivinado
Que tu amor se ha marchitado
Porque existe otro querer 

FORDÍTÁS

Két szál gardénia neked,
általuk akarom elmondani,
szeretlek, imádlak, életem!
Fogadd őket kedves figyelmedbe,
mert ők a szíved és a szívem! Két szál gardénia neked,
őrizze hevét csókjaimnak.
minden csókomét, mit adtam,
S amelynek hevét soha nem találhatod
egy másik szerelemben. Melletted élhetnének, és mondhatnák,
mint amikor velem voltál,
és még hinnéd,
amit neked súgnak: imádlak De, ha egy bús délután
szerelmem gardéniái meghalnak,
azért van, mert megsejtették,
hogy szerelmed elhervadt,
mert van egy másik szerető. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp