Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Bruno Lauzi – E penso a te

Dalszöveg és fordítás: Bruno Lauzi - E penso a te Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Bruno Lauzi Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Bruno Lauzi] előadó nevének B kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Bruno Lauzi. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az E penso a te.

EREDETI

Io lavoro e penso a te.
Torno a casa e penso a te.
Le telefono e intanto penso a te. «Come stai?» e penso a te.
«Dove andiamo?» e penso a te.
Le sorrido, abbasso gli occhi e penso a te. Non so con chi adesso sei.
Non so che cosa fai
ma so di certo a cosa stai pensando. È troppo grande la città
per due che come noi
non sperano, però si stan cercando, cercando… «Scusa, è tardi» e penso a te.
«Ti accompagno?» e penso a te.
Non son stato divertente e penso a te. Sono al buio e penso a te.
Chiudo gli occhi e penso a te.
Io non dormo e penso a te… Non so con chi adesso sei.
Non so che cosa fai
ma so di certo a cosa stai pensando. È troppo grande la città
per due che come noi
non sperano, però si stan cercando, cercando… «Scusa, è tardi» e penso a te.
«Ti accompagno?» e penso a te.
Non son stato divertente e penso a te. Sono al buio e penso a te.
Chiudo gli occhi e penso a te.
Io non dormo e penso a te… 

FORDÍTÁS

Dolgozok és rád gondolok
Hazatérek és rád gondolok
Őt hívom, közben rád gondolok Hogy vagy, és rád gondolok
Hova megyünk, és rád gondolok
Rámosolygok, szemeim lesütöm és rád gondolok Nem tudom most kivel vagy
Nem tudom épp mit csinálsz
De biztosan tudom mire gondolsz Túlságosan nagy a város
Olyanoknak, mint mi,
Kik nem reménykedhetnek csak egymást kereshetik... kereshetik Bocsáss meg, késő van, és rád gondolok
Elkísérlek, és rád gondolok
Nem voltam szórakoztató, és rád gondolok Sötétben vagyok és rád gondolok
Becsukom a szemem és rád gondolok
Nem alszom és rád gondolok 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *