Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

brown sam – mindworks

Dalszöveg és fordítás: brown sam - mindworks Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: brown sam Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints brown sam] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: brown sam. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az mindworks.

EREDETI

Philosofy gives itself freely to all of our minds

you have yours and I have mine

I'll do you a favour completely free of charge

and tell you you're wrong and I'm right

If you'd think it maybe you'd come round to seeing reason

think it over it's something that's out of your hands

Well I'm going right out of my head

it's just a matter of time

is there something that I could have said

that would make you change your mind

Or is it just the way your mind works

I wish I could conjure up something more pointed to say

but I'm just trying to tell you as a friend

think it over think it ove think it over again

you don't have to borrow in order to lend

If you'd think it maybe you'd come round to seeing reason

think it over it's something that's out of your hands

Well I'm going right out of my head

it's just a matter of time

is there something that I could have said

that would make you change your mind

Or is it just the way your mind works

FORDÍTÁS

A filozófia szabadon adja magát mindannyiunk elméjének.

neked a tiéd, nekem az enyém

Teszek neked egy szívességet, teljesen ingyen.

és megmondom, hogy tévedsz, nekem pedig igazam van.

Ha elgondolkoznál rajta, talán meglátnád az okát.

Gondold át, ez nem rajtad múlik.

Nos, én már nem is tudom, mit gondoljak.

Ez csak idő kérdése.

Van valami, amit mondhattam volna.

amitől meggondolnád magad?

Vagy csak az elméd működik így.

Bárcsak mondhatnék valamit, ami jobban meg tudna szólalni!

de csak barátként próbálom elmondani neked.

Gondold át, gondold át újra, gondold át újra!

Nem kell kölcsönkérned ahhoz, hogy kölcsönadhass.

Ha elgondolkodnál rajta, talán meglátnád a józan eszed.

Gondold át, ez olyasmi, ami nem a te kezedben van.

Hát, én már nem is tudom, mit gondoljak.

Csak idő kérdése.

Van valami, amit mondhattam volna.

amitől meggondolnád magad?

Vagy csak az elméd működik így.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp