Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

brave combo – volver volver

Dalszöveg és fordítás: brave combo - volver volver Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: brave combo Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints brave combo] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: brave combo. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az volver volver.

EREDETI

Este amor apasionado
Anda todo alborotado por volver.
Voy camino a la locura
Y aunque todo me tortura, s querer.
Nos dejamos hace tiempo
Pero me lleg el momento de perder.
T tenas mucha razn;
Le hago caso al corazn
Y me muero por volver.
Y volver volver volver
A tus brazos otra vez;
Llegar hasta donde ests;
Yo s perder, yo s perder;
Quiero volver, volver, volver.
(repite)
Translation:
This impassioned love
Goes on, compelling me to return;
I'm on the road to madness
And although everything tortures me,
I know how to love.
We parted ways some time ago
But the moment of loss arrived.
You had every reason;
I heed my heart
And I'm dying to return.
And to return, to return, to return
To your arms again
I will arrive where you are
I know how to lose, I can take it
I want to return, return, return.

FORDÍTÁS

Ez a szenvedélyes szerelem
Mindannyian izgatottan térnek vissza.
Az őrület felé tartok
És bár minden kínoz, nagyon szeretem.
Már régen elmentünk
De ideje volt veszítenem.
Nagyon igazad volt;
A szívre hallgatok
És meghalok, hogy visszatérjek.
És gyere vissza gyere vissza
Ismét a karjaidhoz;
Eljutni oda, ahol van;
Tudom, hogyan veszítsek, tudom, hogyan veszítsek;
Szeretnék visszatérni, visszatérni, visszatérni.
(ismétlés)
Fordítás:
Ez az indulatos szeretet
Tovább megy, és visszatérésre kényszerít;
Az őrület útján vagyok
És bár minden kínoz,
Tudom, hogyan kell szeretni.
Néhány évvel ezelőtt elváltak útjaink
De elérkezett a veszteség pillanata.
Minden oka megvan;
Figyeltem a szívemet
És meghalok, hogy visszatérjek.
És visszatérni, visszatérni, visszatérni
Ismét a karjaiba
Odaérek, ahol vagy
Tudom, hogyan veszítsek el, el tudom viselni
Szeretnék visszatérni, visszatérni, visszatérni.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp