Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

brandtson – escapist

Dalszöveg és fordítás: brandtson - escapist Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: brandtson Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints brandtson] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: brandtson. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az escapist.

EREDETI

And this one is certainly
an interesting story.
It starts with an ending
and we're both characters in play.
On the same stage
but on a different page
you'll go on to become
the queen of some kingdom.
And I'll be that monster of myth
off in some forest, mire or filth.
This time around
I'll meet you halfway
and I won't spend my life
lying awake at night.
And they'll say
I'm the emerald
missing from your crown.
The greatest escapist
the world has ever known.
Now it's so clear to me.
We should have seen this coming
back at the beginning.
We both chose to take this road
to the same place
but at a different pace.
This time around
I'll meet you halfway
And I won't spend my life
Lying awake at night
And I'll say
I'm the fabled
one that let you down.
The greatest escapist
the world has ever known.

FORDÍTÁS

És ez bizony
érdekes történet.
Végével kezdődik
és mindketten karakterek vagyunk a játékban.
Ugyanazon a színpadon
hanem egy másik oldalon
tovább leszel
valamilyen királyság királynője.
És én leszek az a mítosz szörnyeteg
valami erdőben, lápban vagy mocsokban.
Ezúttal
Félúton találkozunk
és nem töltöm az életemet
éjszaka ébren fekve.
És azt mondják
Én vagyok a smaragd
hiányzik a koronádból.
A legnagyobb escapista
a világ valaha is tudta.
Most olyan világos nekem.
Látnunk kellett volna ezt
még az elején.
Mindketten ezt az utat választottuk
ugyanarra a helyre
de más ütemben.
Ezúttal
Félúton találkozunk
És nem töltöm az életemet
Éjszaka ébren fekve
És mondom
Én vagyok a mesés
amely cserbenhagyott.
A legnagyobb escapista
a világ valaha is tudta.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *