Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

braid – a dozen roses

Dalszöveg és fordítás: braid - a dozen roses Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: braid Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints braid] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: braid. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az a dozen roses.

EREDETI

a dozen roses in the car
and i don't know where you are
maybe i don't know what i'm doing
you're moving like a movie
you still move me
among the other ones
and twos and threes and twenty-threes
got to keep my conscience clean
but that hurricane what's-her-name
mentality was not for me
and never could be
cause it surely brings bitter things
and misery
and i say
heaven hits me hard
in with the new
heaven hits me hardly
in with the news
whatever gets me started
in with the noose
have you ever had a heaven here
and was it clear?
cause i just wrote a letter
a confession down the ladder
that things could be so much better
and through follow the leader
i met her and then another end
and usually a grudge
but i loved so much
the way we touched and psuedo-kissed
oh i already miss you singing like this
over the phone
every now and every then i tend to pretend
i'm not alone
static made old radio
now i know
static made old radio
heaven hits me hard
in with the new
heaven hits me hardly
in with the news
whatever gets me started
in with the noose
have you ever had a heaven here
and was it clearly better?

FORDÍTÁS

egy tucat rózsa az autóban
és nem tudom, hol vagy
talán nem tudom, mit csinálok
mozogsz, mint egy film
még mindig megmozgatsz
a többiek között
és kettes, hármas és huszonhármas
tisztán kell tartanom a lelkiismeretemet
de az a hurrikán, ami a neve
a mentalitás nem nekem szólt
és soha nem is lehet
mert bizony keserű dolgokat hoz
és nyomorúság
és azt mondom
az ég nagyon megüt
be az új
az ég alig sújt rám
be a hírekkel
bármi is indít engem
be a hurokkal
volt-e itt valaha mennye?
és világos volt?
mert most írtam egy levelet
vallomás a létrán
hogy a dolgok sokkal jobbak lehetnek
és kövesse a vezetőt
találkoztam vele, majd egy másik vége
és általában harag
de annyira szerettem
ahogy megérintettük és megcsókoltuk
ó már hiányzol, hogy így énekelj
telefonon
hébe-hóba szoktam színlelni
Nem vagyok egyedül
statikusan készített régi rádió
most már tudom
statikusan készített régi rádió
az ég nagyon megüt
be az új
az ég alig sújt rám
be a hírekkel
bármi is indít engem
be a hurokkal
volt-e itt valaha mennye?
és egyértelműen jobb volt?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp