Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • brad paisley – if he s anything like me

brad paisley – if he s anything like me

Dalszöveg és fordítás: brad paisley - if he s anything like me Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: brad paisley Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints brad paisley] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: brad paisley. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az if he s anything like me.

EREDETI

I remember saying I don't care either way

Just as long as he or she is healthy I'm ok

Then the doctor pointed to the corner of the screen

And said "You see that thing right there well you know what that means"

And I started wondering who he was going to be

And I thought heaven help us if he's anything like me

He'll probably climb a tree too tall and ride hes bike to fast

End up every summer wearing something in a cast

He's gonna throw a ball and break some glass in a window down the street

He's gonna get in trouble oh he's gonna get in fights

I'm gonna lose my temper and some sleep

It's safe to say that I'm gonna get my payback if he's anything like me

I can see him right now knees all skinned up

With a magnifying glass trying to melt a Tonka truck

Won't he be a sight with his football helmet on

That'll be his first love til his first love comes along

He'll get his heart broke by the time he's in his teens

And heaven help him if he's anything like me

He'll probably stay out too late and drive his car too fast

Get a speeding ticket he'll pay for mowing grass

He's gonna get caught skipping class and be grounded for a week

He's gonna get in trouble we're gonna get in fights

I'm gonna lose my temper and some sleep

It's safe to say that I'm gonna get my payback if he's anything like me

FORDÍTÁS

Emlékszem, azt mondtam, hogy nem érdekel, hogy így vagy úgy.

Csak amíg ő vagy ő egészséges, addig rendben vagyok.

Aztán az orvos a képernyő sarkára mutatott.

és azt mondta: "Látja azt a dolgot ott, tudja, hogy mit jelent?"

És elkezdtem azon tűnődni, hogy ki lesz az.

És azt gondoltam, az ég segítsen meg minket, ha olyan lesz, mint én.

Valószínűleg túl magas fára fog mászni és túl gyorsan fog biciklizni.

Minden nyáron gipszben fog járni

Dobálni fog egy labdát és betörni egy ablakot az utcán.

Bajba fog kerülni, ó, verekedésbe fog keveredni.

El fogom veszíteni a türelmem és az álmomat.

Biztos, hogy meg fogom kapni a bosszúmat, ha ő is olyan, mint én.

Látom őt most is, a térdei teljesen felnyúzottak.

With a magnifying glass trying to melt a Tonka truck

Hát nem egy látványosság lesz a focisisisakjával a fején?

Ez lesz az első szerelme, amíg az első szerelme el nem jön.

Tizenéves korára összetörik a szíve.

És az ég segítsen rajta, ha olyan lesz, mint én.

Valószínűleg túl sokáig lesz kint, és túl gyorsan vezet majd.

Kap egy gyorshajtási bírságot, amit a fűnyírásért fog fizetni.

Elkapják, hogy lóg az óráról, és egy hét szobafogságot kap.

Bajba fog kerülni, mi pedig verekedni fogunk.

El fogom veszíteni a türelmemet és az alvásomat.

Biztos, hogy meg fogom kapni a bosszúmat, ha ő is olyan, mint én.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp