Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • bonnie “prince” billy – gulf shores

bonnie “prince” billy – gulf shores

Dalszöveg és fordítás: bonnie “prince” billy - gulf shores Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: bonnie “prince” billy Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints bonnie “prince” billy] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: bonnie “prince” billy. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az gulf shores.

EREDETI

It was hard enough to climb upon

It was slow going at first

Sister, you have laid long in the sun

Aren't you dying of thirst ?

Oh I see your suit is candy striped

And your legs are long and slim

If I whisper nothing's in your ear

Will you pass them on to him ?

You have laid here by the waterside

Since the day we came to town

Have you thought that you could waste away ?

You don't care much for yourself

There are circles deep beneath your eyes

Why do you do this to yourself ?

If you like, we two could take a ride

I would love to take you down

We could watch a blue heron in flight

We could see the sights in town

You have laid here by the waterside

You have let the family down

A cold and fruity drink awaits us both

Watch me frolic in the sand

O did you see me in the surf

With a starfish in my hand ?

Soon the restaurants will open up

Soon the bars will light their lights

You have aged, you must start looking up

Ugly things will come tonight

We could drive down to another beach

Even tan your skin seems white

All our friends have gone away from here

So let's disappear from sight

FORDÍTÁS

Elég nehéz volt felmászni

Eleinte lassan haladtunk.

Húgom, sokáig feküdtél a napon.

Nem halsz meg a szomjúságtól?

Ó, látom, hogy a ruhád csíkos.

És a lábaid hosszúak és karcsúak

Ha nem suttogok semmit a füledbe...

Átadod neki?

Itt feküdtél a vízparton

Since the day we came to town

Gondoltad, hogy elpazarolhatsz ?

Nem sokat törődsz magaddal

A szemed alatt karikák vannak mélyen.

Miért teszed ezt magaddal?

Ha szeretnéd, mi ketten elmehetnénk kocsikázni.

Szívesen elvinnélek a mélybe

Nézhetnénk egy kék kócsagot repülés közben

Megnézhetnénk a város nevezetességeit

Itt feküdtél a vízparton.

Cserben hagytad a családot.

Egy hideg és gyümölcsös ital vár mindkettőnket.

Nézd, ahogy a homokban téblábolok

Ó, láttál engem a hullámokban

Egy tengeri csillaggal a kezemben?

Hamarosan megnyílnak az éttermek

Hamarosan a bárok is kigyulladnak

Megöregedtél, felfelé kell nézned

Csúnya dolgok jönnek ma este

Elmehetnénk egy másik tengerpartra.

Még a bőröd is fehérnek tűnik.

Minden barátunk elment innen

Szóval tűnjünk el a szemünk elől.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp