Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • bon jovi – last man standing (live)

bon jovi – last man standing (live)

Dalszöveg és fordítás: bon jovi - last man standing (live) Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: bon jovi Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints bon jovi] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: bon jovi. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az last man standing (live).

EREDETI

Come see a living, breathing spectacle

Only seen right here

It's your last chance in this lifetime

The line forms to the rear

You won't believe your eyes

Your eyes will not believe youre ears

Get your money out, get ready

Step right up, yeah you, come here

You ain't seen nothing like him

He's the last one of the breed

Better hold on to your honey

Honeys, don't forget to breathe

Enter at your own risk, mister

It might change the way you think

There's no dancers, there's no diamonds

No this boy he don't lip-synch

Here's the last man standing

Step right up, he's the real thing

The last chance of a lifetime

Come and see, hear, feel ... the real thing

See those real live calloused fingers

Wrapped around those guitar strings

Kiss the lips where hurt has lingered

It breaks the heart to hear him sing

The songs were more than music

They were pictures from the soul

So keep your pseudo-punk, hip-hop, pop-rock junk

And your digital downloads

Take your seats now, folks. It's showtime

Hey, Patrick - hit the lights

There's something in the air

There's magic in the night

Now here's the band, they really play

I'll count the first one in

I don't know where it's going

Well all know where it's been

The last man standing

Step right up, he's the real thing

The last chance of a lifetime

Come see, hear, feel... the real thing

FORDÍTÁS

Jöjjön és nézze meg az élő, lélegző látványosságot

Csak itt látható

Ez az utolsó esélyed ebben az életben.

A sor hátrafelé alakul

Nem fogsz hinni a szemednek

A szemed nem fog hinni a fülednek

Vedd elő a pénzed, készülj fel

Lépj fel, igen, te, gyere ide!

You ain't seen nothing like him

Ő az utolsó a fajtából.

Better hold on to your honey

Honeys, ne felejtsetek el lélegezni!

Csak saját felelősségre lépjen be, uram.

It might change the way you think

Nincsenek táncosok, nincsenek gyémántok...

No this boy he don't lip-synch

Here's the last man standing

Step right up, he's the real thing

The last chance of a lifetime

Gyere és nézd, halld, érezd ... az igazit!

Nézd azokat az igazi, élő, bőrkeményedő ujjakat

Wrapped around those guitar strings

Kiss the lips where hurt has lingered

It breaks the heart to hear him sing

A dalok több volt, mint zene

Képek voltak a lélekből

Szóval tartsd meg a pszeudo-punk, hip-hop, pop-rock szemetedet.

És a digitális letöltéseket

Üljetek le, emberek. It's showtime

Hé, Patrick - kapcsold a lámpákat

Van valami a levegőben

Van varázslat az éjszakában

Itt van a zenekar, ők tényleg játszanak.

I'll count the first one in

Nem tudom, hova megy...

Nos, mindenki tudja, hol volt

The last man standing

Step right up, he's the real thing

The last chance of a lifetime

Gyere, nézd, halld, érezd... az igazit!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp