Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • bobby darin – guys and dolls

bobby darin – guys and dolls

Dalszöveg és fordítás: bobby darin - guys and dolls Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: bobby darin Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints bobby darin] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: bobby darin. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az guys and dolls.

EREDETI

When you see a guy

Reach for stars in the sky

You can beat that he's doin' it

For some doll

When you spot a John

Waitin' out in the rain

Chances are he's insane

As only a John can be for a Jane

When you meet the gent

Who pays all kinds of rent

For a flat that would just flatten

The Taj Mahal ...

Call it sad ... call it funny

But it's better than even money

That the guy's only doin' it

For some doll

When you see a dame

Change the shape of her frame

You can lay odds she's takin' if off

For some guy

When you find a doll

With her diamond in hock

Bet your life that the rock

Is goin' to restock some gentlemen jock

When ... you see a mouse

Hurry, scurry out of the house

And she runs twenty blocks

For cigars and rye ...

Call if dumb ... say it's clever

But you can give odds forever

That the doll's only doin' it ...

The guy's havin' her do it ...

Everybody's doin' it ...

For ... some guy ...

FORDÍTÁS

Amikor látod, hogy egy fickó

Nyúlj a csillagok után az égen

You can beat that he's doin' it

For some doll

When you spot a John

Waitin' out in the rain

Chances are he's insane

As only a John can be for a Jane

When you meet the gent

Who pays all kinds of rent

For a flat that would just flatten

A Taj Mahal ...

Hívd szomorúnak ... hívd viccesnek

De ez jobb, mint a pénz

Hogy a fickó csak azt csinálja...

For some doll

When you see a dame

Change the shape of her frame

You can lay odds she's takin' if off

For some guy

When you find a doll

With her diamond in hock

Fogadj az életedbe, hogy a kő

Is goin' to restock some gentlemen jock

When ... you see a mouse

Siess, szaladj ki a házból

És húsz háztömbnyit fut

Szivarért és rozspálinkáért...

Hívd, ha buta... mondd, hogy okos...

De örökké adhatsz esélyt

Hogy a baba csak csinálja ...

A fickó ráveszi, hogy csinálja ...

Mindenki ezt csinálja ...

... valami fickóért...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp