Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

bob marley – one drop

Dalszöveg és fordítás: bob marley - one drop Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: bob marley Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints bob marley] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: bob marley. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az one drop.

EREDETI

O-ooh, yea-ah, Wo-yoy! Wo-yoy! Wo-yoy! Wo-yoy-yoy-yoy!
Feel it in the one drop
And we'll still find time to rap
We're makin' the one stop,
The generation gap
Now feel this drumbeat
As it beats within,
Playin' a riddim,
Resisting against the system, ooh-wee!
I know Jah's never let us down
Pull your rights from wrong
(I know Jah would never let us down)
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
They made their world so hard (so hard)
Every day we got to keep on fighting (fighting)
They made their world so hard (so hard)
Every day the people are dyin' (dying), yeah!
(Dread, dread) For hunger (dread, dread) and starvation (dread, dread)
Lamentation (dread dread)
But read it in Revelation (dread, dread, dread, dread)
You'll find your redemption
And then you give us the teachings of his majesty
For we no want no devil philosophy
A you forgive us the teachings of his majesty
A we no want no devil philosophy
Feel it in the one drop
And we still find time to rap
We're making the one stop
And we filling the gap
So feel this drumbeat
As it beats within
Playing a riddim, uh!
Fighting against ism and skism
Singing! I know Jah's never let us down
Pull your rights from wrong
I know Jah's never let us down
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
They made their world so hard
Every day (we got to keep on fighting), every day
They made their world so hard
Every day (the people are dying), eh!
(Dread, dread, it dread, dread) Oh, whoa! Make dem a-go on so
(It dread on dread) Ah, whoa!
(Dread, dread) I'll walk (it dread, dread)
Ah, whoa! Frighten dem! Ah, whoa! Frighten dem, eh!
Give us the teachings of his majesty with a stick-up!
We no want no devil philosophy, can you hear?
Give us the teachings of his majesty
For we no want no devil philosophy

FORDÍTÁS

Ó-ó, ja-ja, jaj! Jaj! Jaj! Jaj-jaj-jaj-jaj!
Érezd egy cseppben
És még mindig találunk időt a rap-re
Egyetlen pontot csinálunk,
A generációs különbség
Most érezd ezt a dobot
Amint belülről ver,
Játsszon egy riddimet,
Ellenállni a rendszernek, ó-hé!
Tudom, hogy Jah soha nem hagyott cserben
Húzza le a jogait rosszul
(Tudom, hogy Jah soha nem hagyna cserben)
Óh ne! Óh ne! Óh ne!
Olyan nehézzé tették a világukat
Minden nap folytatnunk kell a harcot (harcot)
Olyan nehézzé (annyira nehézké) tették a világukat
Az emberek minden nap festenek (haldokolnak), igen!
(Rettegés, rettegés) éhségre (rettegés, rettegés) és éhezésre (rettegés, rettegés)
Siránkozás (rettegés)
De olvassa el a Jelenésekben (rettegés, rettegés, rettegés, rettegés)
Megtalálja a megváltását
És akkor megadja nekünk őfelségének tanításait
Mert nem akarunk ördögfilozófiát
A megbocsátasz nekünk őfelségének tanításait
Nem akarunk ördögfilozófiát
Érezd egy cseppben
És még mindig találunk időt a rap-re
Egyetlen pontot teszünk
És kitöltjük a hiányt
Szóval érezd ezt a dobot
Amint belülről ver
Riddim játék, uh!
Harc az izmus és a skismus ellen
Éneklés! Tudom, hogy Jah soha nem hagyott cserben
Húzza le a jogait rosszul
Tudom, hogy Jah soha nem hagyott cserben
Óh ne! Óh ne! Óh ne!
Olyan megnehezítették világukat
Minden nap (folytatnunk kell a harcot), minden nap
Olyan megnehezítették világukat
Minden nap (az emberek haldokolnak), na!
(Rettegés, rettegés, rettegés, rettegés) Ó, hé! Tedd dem-go tovább
(Ez retteg a rettegéstől) Ah, hé!
(Rettegés, rettegés) járni fogok (retteg, retteg)
Ó, hé! Rémítsd meg dem! Ó, hé! Rémítsd meg dem, na!
Adja meg nekünk felséges tanításait ragasztóval!
Nem akarunk ördögfilozófiát, hallod?
Adja meg őfelségének tanításait
Mert nem akarunk ördögfilozófiát

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *