Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • bob marley – no woman, no cry

bob marley – no woman, no cry

Dalszöveg és fordítás: bob marley - no woman, no cry Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: bob marley Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints bob marley] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: bob marley. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az no woman, no cry.

EREDETI

No, woman, no cry,

No, woman, no cry,

No, woman, no cry,

No, woman, no cry.

Said, said, said, I remember when we used to sit

In the government yard in Trenchtown,

Oba - obaserving the 'ypocrites

As they would mingle with the good people we meet.

Good friends we have, oh, good friends we've lost

Along the way.

In this great future, you can't forget your past,

So dry your tears, I seh.

No, woman, no cry,

No, woman, no cry.

'Ere, little darlin', don't shed no tears,

No, woman, no cry.

Said, said, said, I remember when-a we used to sit

In the government yard in Trenchtown.

And then Georgie would make the fire lights,

As it was logwood burnin' through the nights.

Then we would cook cornmeal porridge,

Of which I'll share with you,

My feet is my only carriage,

So I've got to push on through.

But while I'm gone, I mean,

Everything's gonna be all right!

Everything's gonna be all right!

Everything's gonna be all right!

Everything's gonna be all right!

I said, everything's gonna be all right-a!

Everything's gonna be all right!

Everything's gonna be all right, now!

Everything's gonna be all right!

So, woman, no cry,

No, no, woman, woman, no cry.

Woman, little sister, don't shed no tears,

No, woman, no cry.

I remember when we used to sit

In the government yard in Trenchtown.

And then Georgie would make the fire lights,

As it was logwood burnin' through the nights.

Then we would cook cornmeal porridge,

Of which I'll share with you,

My feet is my only carriage,

So I've got to push on through.

But while I'm gone,

No, woman, no cry,

No, woman, no cry.

Woman, little darlin', say don't shed no tears,

No, woman, no cry.

Eh! (Little darlin', don't shed no tears!

No, woman, no cry.

Little sister, don't shed no tears!

No, woman, no cry.)

FORDÍTÁS

Nem, asszony, ne sírj,

Ne, asszony, ne sírj,

Ne, asszony, ne sírj,

Ne, asszony, ne sírj.

Mondtam, mondtam, mondtam, Emlékszem, amikor még ültünk.

A kormány udvarán Trenchtownban,

Oba - obaserving the 'ypocrites

Ahogy elvegyültek a jó emberek között, akikkel találkoztunk.

Jó barátaink vannak, ó, jó barátainkat elvesztettük.

Az út mentén.

Ebben a nagy jövőben nem lehet elfelejteni a múltat,

Úgyhogy szárítsd meg a könnyeidet, én mondom.

Ne, asszony, ne sírj,

Ne, asszony, ne sírj.

'Ere, kis drágám, ne ejts könnyeket,

Ne, asszony, ne sírj.

Mondtam, mondtam, mondtam, emlékszem, mikor még ültünk...

A kormány udvarán Trenchtownban.

És akkor Georgie gyújtotta a tüzet,

Ahogy a fahasábok égtek az éjszakákon át.

Aztán kukoricadarát főztünk,

amiből majd én is osztozom veled,

A lábam az egyetlen kocsim,

Így hát tovább kell mennem.

De amíg én elmegyek, úgy értem,

Minden rendben lesz!

Minden rendben lesz!

Minden rendben lesz!

Minden rendben lesz!

Azt mondtam, minden rendben lesz!

Minden rendben lesz!

Minden rendben lesz, most!

Minden rendben lesz!

Szóval, asszony, ne sírj,

Nem, nem, nő, nő, nő, ne sírj.

Asszony, kishúgom, ne ejts könnyeket,

Ne, asszony, ne sírj.

Emlékszem, amikor még ültünk

A kormány udvarán Trenchtownban.

És akkor Georgie gyújtogatott,

Ahogy a fahasábok égtek az éjszakákon át.

Aztán kukoricadarát főztünk,

amiből majd én osztozom veled,

A lábam az egyetlen kocsim,

Így hát tovább kell mennem.

De amíg én megyek,

Ne, asszony, ne sírj!

Ne, asszony, ne sírj.

Asszony, kis drágám, mondd, hogy ne ejts könnyeket,

Ne, asszony, ne sírj.

Eh! (Kis drágám, ne ejts könnyeket!)

Ne, asszony, ne sírj.

Kishúgom, ne ejts könnyeket!

Ne, asszony, ne sírj.)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp