Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • blood for blood – all fucked up

blood for blood – all fucked up

Dalszöveg és fordítás: blood for blood - all fucked up Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: blood for blood Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints blood for blood] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: blood for blood. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az all fucked up.

EREDETI

Well as of late I think I've tripped and gone astray
Maybe I'm no good
Somewhere along the line I've lost my way in life
Maybe I'm no good
Waiting for a better way, waiting for the better days
I've gotta stop pissing my life away
But I can't find any shelter, maybe I'm lost forever
Maybe there's no way out
Not everybody grows up the same
Some have to deal with oppression and rage
When you now you know you've got no way out
you find a way to deal with the pain
It started as a casual fling, I'd take a drink
and everything would seem alright
But now I know I've go no way out 'cause this addiction is with me for life
I used to drink form the bottle, but now the bottle seems to drink from me
Lately when I look in the mirror it's a stranger staring back I see
I tried to find the answer at the end of a bottle while inside I was crying
but I kept on trying
you can't hurt something that's already broken
I've fought the world but now my will is gone
I've got to stop living my life all fucked up (all fucked up)
But I just can't seem to get it right because I'm all fucked up
'Cause I've been living, living my life, living my life all fucked up
For years
I look around and see what's going down, and it's all fucked up
I gotta get out
I gotta get away
Maybe it's too late
Maybe I'm fucked up

FORDÍTÁS

Későig azt hiszem, elkeltem és eltévelyedtem
Talán nem vagyok jó
Valahol eltévedtem az életben
Talán nem vagyok jó
Várakozás jobb útra, várakozás a jobb napokra
Abbahagyom az életemet
De nem találok menedéket, talán örökre eltévedtem
Talán nincs kiút
Nem mindenki nő fel egyformán
Néhányuknak elnyomással és dühvel kell megküzdenie
Amikor most már tudod, hogy nincs kiút
megtalálja a módját a fájdalom kezelésére
Hétköznapi röpülésnek indult, vettem egy italt
és minden rendben lenne
De most már tudom, hogy nem léptem ki, mert ez a függőség velem egy életre szól
Korábban ittam az üvegből, de most úgy tűnik, hogy az üveg tőlem iszik
Az utóbbi időben, amikor a tükörbe nézek, egy idegen néz vissza
Egy üveg végén próbáltam megtalálni a választ, miközben bent sírtam
de tovább próbálkoztam
nem bánthatsz valamit, ami már megtört
Harcoltam a világgal, de most eltűnt az akaratom
Fel kell hagynom az egész életemet azzal, hogy szar (minden szar)
De úgy tűnik, hogy nem tudom rendbe hozni, mert mind kibaszott vagyok
Mert éltem, éltem az életemet, az egész életemet megdugtam
Éveken át
Körülnézek, és meglátom, mi megy le, és az egész kibaszott
Ki kell szállnom
El kell mennem
Talán már késő
Talán kibaszott vagyok

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *