Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • blaine larsen – if merle would sing my song merle haggard

blaine larsen – if merle would sing my song merle haggard

Dalszöveg és fordítás: blaine larsen - if merle would sing my song merle haggard Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: blaine larsen Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints blaine larsen] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: blaine larsen. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az if merle would sing my song merle haggard.

EREDETI

I've been walkin' these streets of Nashville
Since I was just a kid
Either in these boots or in my dreams
I spent all I had to buy this Martin
And I've been richer ever since I did
Even though I can't afford to change the strings
I've heard a lot of "nos" and "no thank yous"
Sometimes I wonder why I'm even here
But I still could be an overnight sensation
It would only take one sympathetic ear
(chorus)
If Merle would sing my song, I could go back home
And tell everyone I know that dreams come true
I'd be someone in their eyes, a face that they'd all recognize
I could prove to them and me I wasn't wrong
If Merle would sing my song
I'll bet I've played this guitar
In every honkytonk and bar
But as of yet they haven't noticed me
But this heart and soul of mine
Is filled with memories, chords, and rhymes
And I know that I'm the future they can't see
I could maybe make a million dollars chokin' in a tie
But then I'd have to live with my regret
I know God didn't give me all these dreams to watch 'em die
I'll make it big, it just hasn't happenned yet
(repeat chorus)
(tag)
I've been walkin' these streets of Nasvhille
Since I was just a kid
Either in these boots or in my dreams
(Merle Haggard singing)
He's been walkin' these streets of Nashville
Since he was just a kid
Either in these boots or in his dreams

FORDÍTÁS

Jártam Nashville ezeken az utcáin
Mivel még csak gyerek voltam
Vagy ezekben a csizmákban, vagy álmaimban
Mindent elköltöttem, hogy megvegyem ezt a Martint
És azóta is gazdagabb vagyok
Annak ellenére, hogy nem engedhetem meg magamnak a húrváltást
Sok "nos" -ot és "no thank you yous" -ot hallottam
Néha elgondolkodom azon, hogy miért vagyok itt?
De még mindig egy éjszakai szenzáció lehetek
Csak egy szimpatikus fülre lenne szükség
(énekkar)
Ha Merle elénekelné a dalomat, akkor hazamehetnék
És mondd el mindenkinek, akit ismerek, hogy az álmok valóra válnak
Valaki lennék a szemükben, olyan arc, amelyet mindannyian felismernének
Bizonyíthattam nekik és nekem sem tévedtem
Ha Merle elénekelné a dalomat
Fogadok, hogy ezt a gitárt játszottam
Minden honkytonkban és bárban
De még nem vettek észre engem
De ez a szívem és lelkem
Tele van emlékekkel, akkordokkal és mondókákkal
És tudom, hogy én vagyok a jövő, amit nem láthatnak
Talán egymillió dollárt tudnék nyerni nyakkendőben
De akkor a sajnálatommal kell élnem
Tudom, hogy Isten nem adta nekem ezeket az álmokat, hogy nézzem, ahogy meghalnak
Nagyítom, csak még nem örült
(ismétlés kórus)
(címke)
Jártam Nasvhille ezeken az utcáin
Mivel még csak gyerek voltam
Vagy ezekben a csizmákban, vagy álmaimban
(Merle Haggard énekel)
Nashville utcáin járt
Mivel még csak gyerek volt
Vagy ezekben a csizmákban, vagy álmaiban

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *