Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

biohazard – loss

Dalszöveg és fordítás: biohazard - loss Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: biohazard Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints biohazard] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: biohazard. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az loss.

EREDETI

Not even for a second when he wake up did he ask
If today was gonna be his last
An average day in the middle of a life
Terminated by a sharp knife
Killing, spilling the liquid blood
As his boyz found him lying face down in the mud
You might say this song is in poor taste
But I must discuss the waste
[Chorus I:]
Of lives of friends that I have lost
Who pays the price, who pays the cost
Can't cry, just anger till the end
It burns inside to lose a friend
Walking thin lines, anything to cop a dime
Labelled habitual, a loser three times
Just fucking' around, knuckles bloody to the bone
Whatever, the future's unknown
Unless you believe in predestination of fate
The letter read termination
It was fucked up I couldn't make out his face
Through the blod, what a fucking waste
[Chorus I]
[Chorus II:]
My friend was there until the end (my friend)
Can never be replaced
The pain that I taste (It's over)
What a fucking waste
[Chorus I]
Cold blooded murder, suicide, another body laid to rest
Untimely demise, homicide, my faith is put to the test
Is there a god, sometimes I just can't believe
My friend who is dead was shot and then robbed
Something quite hard to conceive
People dying everyday there's got to be a better way
The losses blow my mind away, the stain of blood will always stay
Like the memory of a friend who stood with me until the end
The losses blow my mind away, the stain of blood will always stay
[Chorus I]
[Lead]
It's not for me that I grieve, but for the families left berieved
I question whether life is fair, I wonder if I even care
We think we know what life is worth until they lower us beneath
the earth
Mother crying, forever hurt, my face like stone I shavel dirt
[Chorus II]

FORDÍTÁS

Egy pillanatra sem, amikor felébredt, nem kérdezte
Ha ma lenne az utolsó
Egy átlagos nap az élet közepén
Éles késsel megszüntetve
Gyilkolás, a folyékony vér kiömlése
Ahogy a boyz arccal lefelé találta a sárban
Mondhatnánk, hogy ez a dal rossz ízű
De meg kell beszélnem a pazarlást
[I. kórus:]
A barátok életéből, akiket elvesztettem
Ki fizeti az árat, ki fizeti a költségeket
Nem tudok sírni, csak haragudj a végéig
Belül ég, hogy elveszítse egy barátját
Vékony vonalak járása, bármi, ami egy fillért is képes megbirkózni
Címkével szokásos, háromszor vesztes
Csak kibaszott, csontig véres csülök
Bármi, a jövő ismeretlen
Hacsak nem hiszel a sors eleve elrendelésében
A levél felmondást írt
Szar volt, nem tudtam kivenni az arcát
A folton keresztül, milyen rohadt pazarlás
[I. kórus]
[II. Kórus:]
A barátom ott volt a végéig (barátom)
Soha nem cserélhető le
A fájdalom, amit ízlelek (vége)
Milyen kibaszott pazarlás
[I. kórus]
Hidegvérű gyilkosság, öngyilkosság, egy másik holttest pihentetett
Időtlen pusztulás, emberölés, hitemet próbára teszem
Van isten, néha egyszerűen nem hiszem el
Halott barátomat lelőtték, majd kirabolták
Valami nagyon nehezen elképzelhető
A mindennapokban haldokló embereknek jobb útnak kell lenniük
A veszteségek elrobbantják az elmémet, a vérfolt mindig megmarad
Mint egy barát emléke, aki velem állt a végéig
A veszteségek elrobbantják az elmémet, a vérfolt mindig megmarad
[I. kórus]
[Vezet]
Nem miattam szomorkodom, hanem a meggyötört családokért
Azt kérdezem, hogy az élet tisztességes-e, vajon érdekel-e egyáltalán
Azt gondoljuk, hogy tudjuk, mire érdemes az élet, amíg le nem engednek minket
a Föld
Anya sír, örökké fáj, az arcom, mint a kő, a koszba borotválkozom
[II. Kórus]

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp