Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • billy joel – the downeaster alexa

billy joel – the downeaster alexa

Dalszöveg és fordítás: billy joel - the downeaster alexa Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: billy joel Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints billy joel] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: billy joel. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az the downeaster alexa.

EREDETI

Well I'm on the Downeaster Alexa

And I'm cruising through Block Island Sound

I have charted a course to the vineyard

But tonight I am Nantucket bound

We took on diesel back in Montauk yesterday

Left this morning from the bell in Gardiner's Bay

Like all the locals here I've had to sell my home

Too proud to leave I worked my fingers to the bone

So I could own my Downeaster Alexa

And I go where the ocean is deep

There are giants out there in the canyons

And a good captain can't fall asleep

I got bills to pay and children who need clothes

I know there's fish out there but where God only knows

They say these waters aren't what they used to be

But I got people back on land who count on me

So if you see my Downeaster Alexa

And if you work with the rod and the reel

Tell my wife I am trolling Atlantis

And I still have my hands on the wheel

Now I drive my Downeaster Alexa

More and more miles from shore every year

Since they tell me I can't sell no stripers

And there's no luck in sword fishing here

I was a bay man like my father was before

Can't make a living as a bay man anymore

There ain't much future for a man who works the sea

But there ain't no island left for islanders like me

Yeah yeah yeah oh

Yeah yeah yeah oh

Yeah yeah yeah oh

Yeah yeah yeah oh

FORDÍTÁS

Nos, én a Downeaster Alexán vagyok.

És a Block Island Soundon keresztül cirkálok

A szőlőskert felé vettem az irányt.

But tonight I am Nantucket bound

Tegnap Montaukban vettük fel a dízelt.

Ma reggel a Gardiner-öbölben lévő harangtól indultunk el.

Mint minden helyi lakosnak, nekem is el kellett adnom az otthonom.

Túl büszke voltam, hogy elmenjek, de az ujjaimat csontig dolgoztam.

Hogy a Downeaster Alexa az enyém lehessen.

És megyek oda, ahol az óceán mély

Ott kint a kanyonokban óriások vannak.

És egy jó kapitány nem tud elaludni.

I got bills to pay and children who need clothes

Tudom, hogy vannak halak odakint, de hogy hol, azt csak Isten tudja.

Azt mondják, ezek a vizek már nem olyanok, mint régen.

De vannak emberek a szárazföldön, akik számítanak rám.

Szóval ha látod a Downeaster Alexámat

And if you work with the rod and the reel

Mondd meg a feleségemnek, hogy Atlantiszon horgászom

And I still have my hands on the wheel

Most a Downeaster Alexa-t vezetem.

Évről évre egyre több mérföldre a parttól

Mióta azt mondják, hogy nem adhatok el csíkos halakat

And there's no luck in sword fishing here

I was a bay man like my father was before

Nem tudok többé megélni az öbölből.

Nincs sok jövője annak, aki a tengeren dolgozik.

De a magamfajta szigetlakóknak már nem maradt sziget.

Yeah yeah yeah yeah oh

Yeah yeah yeah yeah oh

Yeah yeah yeah yeah oh

Yeah yeah yeah yeah oh

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp