Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • Billur Yapıcı – Pişman Değilim

Billur Yapıcı – Pişman Değilim

Dalszöveg és fordítás: Billur Yapıcı - Pişman Değilim Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Billur Yapıcı Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Billur Yapıcı] előadó nevének B kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Billur Yapıcı. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Pişman Değilim.

EREDETI

Kimse senin gibi iz bırakmadı sevince
Acıttığın kalbimle savaşıyorum yeterince
Keşke, keşke geriye dönsek sessizce
Ama keşkeler yetmez biliriz ikimiz de Aşk için
Aşk için Pişman değilim
Anıları bin parçaya böldüm gizlice
Güçsüz değilim
Yüzümü gözyaşımla yıkasam da her gece Biliyorum yerim hazır küçük kalbinin içinde
Ben yine derinlerde meşgulüm seni sevmekle
Beni sana anlatan haksız her hece
Cümleler içinden geçiyor sinsice Aşk için
Aşk için Pişman değilim
Anıları bin parçaya böldüm gizlice
Güçsüz değilim
Yüzümü gözyaşımla yıkasam da her gece 

FORDÍTÁS

Senki sem hagyott bennem ilyen nyomot, mint te,
Teljes szívemmel harcolok (érted), még ha fáj is,
Bárcsak, bárcsak csendben visszatérhetnénk a kezdetekhez,
De mindketten tudjuk, hogy ezt nem elég akarni... A szerelemért...
A szerelemért... Nem bántam meg (semmit),
Titokban ezer darabra osztottam fel emlékeimet,
Nem vagyok gyenge,
De hiába mosom meg arcom, minden éjjel újra könnyes lesz. Tudom, hogy szívedben mindig van egy kis hely számomra,
Még mindig szeretlek, de jelenleg túl mélyre süllyedtem.
Mikor éjjelente igazságtalan dolgokat mondasz nekem
Minden mondatod ravaszul belém vág. A szerelemért...
A szerelemért... Nem bántam meg (semmit),
Titokban ezer darabra osztottam fel emlékeimet,
Nem vagyok gyenge,
De hiába mosom meg arcom, minden éjjel újra könnyes lesz. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *