Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • billie holiday – if the moon turns green

billie holiday – if the moon turns green

Dalszöveg és fordítás: billie holiday - if the moon turns green Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: billie holiday Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints billie holiday] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: billie holiday. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az if the moon turns green.

EREDETI

Just when I thought that fate was unkind,
That happiness wasn't to be,
I got a shock and I changed my mind,
A miracle happened to me.
If the moon turns green and shadows get up and walk around,
And clouds come tumbling to the ground,
I wouldn't be surprised,
'Cause didn't you fall in love with me?
If the stars turn blue and Willows that weep begin to sing,
And winter changes into Spring,
I wouldn't raise my eyes,
'Cause didn't you fall in love with me?
I thought I was foolish to think of romance
With someone so charming as you,
Thought I was hoping without any chance.
But ev'ry hope came true.
If the moon turns green and rivers begin to flow up stream,
And this is all a crazy dream,
I wouldn't be surprised,
'Cause anything can happen if you can fall in love with me.

FORDÍTÁS

Amikor azt hittem, hogy a sors barátságtalan,
Ez a boldogság nem az volt,
Sokkot kaptam, és meggondoltam magam,
Csoda történt velem.
Ha a hold zöldre vált, és az árnyak felkelnek és körbejárnak,
És felhők hullanak a földre,
Nem lennék meglepve,
Mert nem szeretett belém?
Ha a csillagok elkékülnek, és a síró fűzek énekelni kezdenek,
És a tél tavaszivá változik,
Nem emelném fel a szemem,
Mert nem szeretett belém?
Ostobaságnak gondoltam a romantikát
Olyan bájos valakivel, mint te,
Azt hittem, minden esély nélkül reménykedem.
De a remény valóra vált.
Ha a hold zöldre vált, és a folyók folyni kezdenek,
És ez egy őrült álom,
Nem lennék meglepve,
Mert bármi megtörténhet, ha belém tud szeretni.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *