Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • billie holiday – gloomy sunday

billie holiday – gloomy sunday

Dalszöveg és fordítás: billie holiday - gloomy sunday Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: billie holiday Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints billie holiday] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: billie holiday. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az gloomy sunday.

EREDETI

Sunday is gloomy
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coach
Of sorrow has taken you
Angels have no thoughts
Of ever returning you
Would they be angry
If I thought of joining you
Gloomy Sunday
Gloomy is Sunday
With shadows I spend it all
My heart and I
Have decided to end it all
Soon there'll be candles
And prayers that are said I know
Let them not weep
Let them know that I'm glad to go
Death is no dream
For in death I'm caressin' you
With the last breath of my soul
I'll be blessin' you
Gloomy Sunday
Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart here
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is tellin' you
How much I wanted you
Gloomy Sunday

FORDÍTÁS

Komor a vasárnap
Órám szunnyad
Legdrágábbak az árnyékok
Élek, számtalan
Kis fehér virágok
Soha nem fog felébreszteni
Nem ott, ahol a fekete edző
A bánat elvitt téged
Az angyaloknak nincsenek gondolataik
Annak, hogy valaha visszatérjek
Haragudnának
Ha arra gondoltam, hogy csatlakozom hozzád
Szomorú vasárnap
Komor a vasárnap
Árnyékokkal költöm el az egészet
A szívem és én
Úgy döntöttek, hogy mindennek véget vetnek
Hamarosan gyertyák lesznek
És imák, amikről azt mondják, hogy tudom
Ne sírjanak
Mondja meg nekik, hogy örömmel megyek
A halál nem álom
Mert a halálban megsimogatlak
A lelkem utolsó leheletével
Megáldalak
Szomorú vasárnap
Álmodtam, csak álmodtam
Felébredek, és aludni találok
Itt a szívem mélyén
Drágám remélem
Hogy álmom soha nem kísért téged
A szívem mondja neked
Mennyire akartalak
Szomorú vasárnap

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *