Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • billie holiday – everything happens to me

billie holiday – everything happens to me

Dalszöveg és fordítás: billie holiday - everything happens to me Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: billie holiday Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints billie holiday] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: billie holiday. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az everything happens to me.

EREDETI

Black cats creep across my path
Until I'm almost mad
I must have 'roused the devil's wrath
'Cause all my luck is bad
I make a date for golf and you can bet your life it rains
I try to give a party and the guy upstairs complains
I guess I'll go through life kust catching colds and missin' trains
Everything happens to me
I never miss a thing
I've had the measles and the mumps
And every time I play an ace
My partner always trumps
Guess I'm just a fool who never looks before he jumps
Everything happens to me
At first my heart thought you could break this jinx for me
that love would turn the trick to end despair
But know I just can't fool this head that thinks for me
I've mortgaged all my castles in the air
I've telegraphed and phoned
I send an 'Airmail Special' too
Your answer was 'Goodbye'
And there was even postage due
I fell in love just once
And then it had to be with you
Everything happens to me

FORDÍTÁS

Fekete macskák kúsznak át az utamon
Amíg majdnem meg nem haragszom
Biztosan felkeltettem az ördög haragját
Mert minden szerencsém rossz
Dátumot tűzök ki a golfra, és fogadhatsz, hogy az életed esik
Megpróbálok bulit szervezni, és az emeleti srác panaszkodik
Azt hiszem, át fogom élni a kustot, megfázva és kihagyva a vonatokat
Minden történik velem
Soha nem hagyok ki semmit
Nálam volt a kanyaró és a mumpsz
És valahányszor ászt játszok
A párom mindig trumpol
Azt hiszem, csak bolond vagyok, aki soha nem néz ki, mielőtt megugrik
Minden történik velem
Eleinte a szívem azt hitte, hogy megtörheted ezt a jinxet nekem
hogy a szerelem a trükköt a kétségbeesés megszüntetésére fordítja
De tudom, hogy egyszerűen nem tudom becsapni ezt a fejemet, ami helyettem gondolkodik
Jelzálogba zártam az összes kastélyomat a levegőben
Táviratoztam és telefonáltam
Küldök egy 'Légiposta Különlegességet' is
A válaszod „Viszlát” volt
És még postaköltség is esedékes volt
Csak egyszer szerettem bele
És akkor veled kellett lennie
Minden történik velem

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *