Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • billie holiday – billie s blues

billie holiday – billie s blues

Dalszöveg és fordítás: billie holiday - billie s blues Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: billie holiday Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints billie holiday] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: billie holiday. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az billie s blues.

EREDETI

I love my man
I'm a liar if I say I don't
I love my man
I'm a liar if I say I don't
But I'll quit my man
I'm a liar if I say I won't
I've been your slave, baby
Ever since I've been your babe
I've been your slave
Ever since I've been your babe
But before I'll be your dog
I'll see you in your grave
My man wouldn't give me no breakfast
Wouldn't give me no dinner
Squawked about my supper then he put me outdoors
Had the nerve to lay a matchbox on my clothes
I didn't have so many
But I had a long, long ways to go
I ain't good looking
And my hair ain't curled
I ain't good looking
And my hair ain't curled
But my mother, she gave me something
It's going to carry me through this world
Some men like me 'cause I'm happy
Some 'cause I'm snappy
Some call me honey
Others think I've got money
Some say me Billie
Baby, you're built for speed
Now, if you put that all together
Makes me everything a good man needs

FORDÍTÁS

Szeretem az emberemet
Hazug vagyok, ha azt mondom, hogy nem
Szeretem az emberemet
Hazug vagyok, ha azt mondom, hogy nem
De kilépek az emberemből
Hazug vagyok, ha azt mondom, nem fogok
Én voltam a rabszolgád, kicsim
Amióta a babád vagyok
Rabszolgád voltam
Amióta a babád vagyok
De mielőtt a kutyád leszek
Találkozunk a sírodban
Az emberem nem adott reggelit
Nem adna nekem vacsorát
Vacsorára vacakolt, majd a szabadba engedett
Volt idege gyufásdobozt fektetni a ruháimra
Nem volt olyan sok
De hosszú-hosszú utam volt még
Nem vagyok jó kinézetű
És a hajam nem görbült
Nem vagyok jó kinézetű
És a hajam nem görbült
De anyám, adott nekem valamit
Végig fog vinni ezen a világon
Néhány férfi, mint én, mert boldog vagyok
Néhányan azért, mert csattanó vagyok
Néhányan drágának hívnak
Mások szerint pénzem van
Egyesek szerint nekem Billie
Bébi, a gyorsaságra vagy felépítve
Ha mindezt összerakod
Mindent megkaphat, amire egy jó embernek szüksége van

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *