Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • billie holiday – all or nothing at all

billie holiday – all or nothing at all

Dalszöveg és fordítás: billie holiday - all or nothing at all Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: billie holiday Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints billie holiday] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: billie holiday. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az all or nothing at all.

EREDETI

All or nothing at all
Half love never appealed to me
If your heart never could yield to me
Then I'd rather have nothing at all
All or nothing at all
If it's love there is no in between
Why begin, then cry for something that might have been
No, I rather have nothing at all
But, please, don't bring your lips so close to my cheek
Don't smile or I'll be lost beyond recall
The kiss in your eyes, the touch of your hand makes me weak
And my heart may grow dizzy and fall
And if I fell under the spell of your call
I would be caught in the undertow
So, you see, I've got to say
No, no
All or nothing at all

FORDÍTÁS

Mindent, vagy semmit
A fél szerelem soha nem vonzott engem
Ha a szíved soha nem engedhetne meg nekem
Akkor inkább egyáltalán nincs semmi
Mindent, vagy semmit
Ha szerelem, akkor nincs közöttük
Miért kell elkezdeni, aztán sírni valamiért, ami lehet
Nem, inkább nincs semmim
De kérem, ne hozza ajkait olyan közel az arcomhoz
Ne mosolyogj, különben visszahívhatatlanul elveszek
A szemedben a csók, a kezed érintése gyengévé tesz
És a szívem szédülhet és leeshet
És ha a hívása bűvöletébe estem volna
Engem az aljzat fogna meg
Tehát, látod, el kell mondanom
Nem nem
Mindent, vagy semmit

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *