Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • Big Simon Band – Y serás canción

Big Simon Band – Y serás canción

Dalszöveg és fordítás: Big Simon Band - Y serás canción Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Big Simon Band Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Big Simon Band] előadó nevének B kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Big Simon Band. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Y serás canción.

EREDETI

Esta noche la luna silba,
una melodía de luz.
Las estrellas hoy tienen
forma de Clave de Sol. Canta el viento, susurra estrofas
y un buho hace de director,
de una orquesta hecha de sueños,
de magia y de un adiós. Llora una guitarra, sola en un rincón,
le faltan tus dedos, tu calor.
Un arpegio jura que tu alma echó a volar.
En la eternidad te esperan. Y serás canción, acordes guitarras y luz,
Y serás canción y un verso hablará de ti.
Y serás canción, acordes guitarras y luz,
Y serás canción y tu alma hoy será mi voz. Esta noche cielo e infierno,
esperan a que llegues tu.
Busca un productor Satanás,
para su oscura banda de metal. Dios ha puesto precio a tu oído
para enseñar a un ángel nuevo a cantar.
Y el tercer pringao en discordia, Buda,
puja por tener tu paz y humildad. Llora una guitarra, sola en un rincón,
le faltan tus dedos, tu calor.
Un arpegio jura que tu alma echó a volar
En la eternidad te esperan. Y serás canción, acordes guitarras y luz,
Y serás canción y un verso hablará de ti.
Y serás canción, acordes guitarras y luz,
Y serás canción y tu alma hoy será mi voz. En cada concierto, en cada canción
siempre habrá un trocito de ti, Simon.
Todos somos uno, todos somos tu voz.
Que el show continue hoy. Y serás canción, acordes guitarras y luz,
Y serás canción y un verso hablará de ti…
- Come to daddy - 

FORDÍTÁS

Ma éjjel a hold fütyüli,
a fény melódiáját.
A csillagok G-kulcsot
formálnak. Énekel a szél, strófákat suttog
egy bagoly a karmester,
az álmok, mágia
és búcsú zenekarában. Sír egy gitár, egyedül a sarokban,
hiányolja az ujjaid és a meleged.
Egy bontott akkord esküszik, hogy a lelked repülni indult.
Az örökkévalóságban várnak rád. És dal leszel, gitár akkordok és fény,
És dal leszel, egy versszak rólad mesél.
És dal leszel, gitár akkordok és fény,
És dal leszel, lelked ma hangomból beszél. Ma éjjel ég és pokol,
A jöttödre vár.
A Sátán producert keres,
sötét metál zenekarának. Isten a hallásodra fogadott,
hogy egy új angyalt taníthass énekelni.
És a harmadik balfék a viszályban, Buddha,
rálicitál a békédért, alázatosságodért. Sír egy gitár, egyedül a sarokban,
hiányolja az ujjaid és a meleged.
Egy bontott akkord esküszik, hogy a lelked repülni indult.
Az örökkévalóságban várnak rád. És dal leszel, gitár akkordok és fény,
És dal leszel, egy versszak rólad mesél.
És dal leszel, gitár akkordok és fény,
És dal leszel, lelked ma hangomból beszél. Minden koncertben és minden dalban
mindig benne leszel, Simon.
Mindannyian egyek vagyunk, mindannyian a hangod vagyunk.
Hogy a show folytatódjon most. És dal leszel, gitár akkordok és fény,
És dal leszel, egy versszak rólad mesél...
- Gyere a papához - 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *