Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

big boy – sin tu amor

Dalszöveg és fordítás: big boy - sin tu amor Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: big boy Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints big boy] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: big boy. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az sin tu amor.

EREDETI

(intro)
El tiempo pasoo una estrella fugaz,
Y nuestro amor fallecio sin razon, baby.
Quisiera volver aquel tiempo otra vez
Y poderte detener, pues ya no puedo...
Sin tu amor, no se que vaya a hacer conmigo
Sin tu amor, no se cual sea mi destino
Sin tu amor, el mundo caera sobre mi....... Baby...
Quisiera volver a amarte, volver a quererte,
Volver a tenerte cerca de mi, girl! ... mis ojos lloran por ti.
Quisiera volver a amarte, volver a quererte,
Volver a tenerte cerca de mi, girl! ... mis ojos lloran por ti.
Me haces tanta falta y no lo puedo negar,
No seo de mi vida te pudiste marchar,
Arrancaste mi corazono un trozo de papel
Jugastes con mi vida y ahora me pregunto por que,
Por que tuve que enamorarme de ti,
Quererteo te quise y luego te perdi
Yo creo que eso no es justo antes los ojos de Dios,
Te di tanto amor y tu me pagastes con dolor.
Pero algun dia te daras cuenta lo que sentia por ti.
Y pensaras de mi aunque estes lejos de mi,
Ahora solo me quedan aquellos recuerdos
Y en mi corazon una voz que dice te quiero...
Sin tu amor, no se que vaya a hacer conmigo
Sin tu amor, no se cual sea mi destino
Sin tu amor, el mundo caera sobre mi..........
Dime si algun dia chica yo te falle,
Cometi mis errores pero jamas te fui infiel
Nunca me atrevi abandonarte sin pensar,
En la cosas bonitas que entre nosotros pudieron pasar,
Tus besos, tus caricias, tu forma de hacer el amor...
Son cosas que quedaron para siempre en mi corazon
Y te juro que si algun dia yo me vuelvo a enamorar,
Me asegurare que ella tenga tu misma forma de amar,
Creme pues mi alma te habla y no te miente
Mis ojos se acostumbraron para ti solamente
Y hoy lloran porque tu presencia se disolvio,
entre el odio, el rencor y la desesperacion...
Daria yo mi vida para volver junto a ti,
Y vivir aquellos momentos que me hicieron tan feliz,
Quisiera volver a amarte, volver a quererte
Volver a tenerte cerca de mi girl, Mis ojos lloran por ti.
Lloran... por... ti...
Quisiera encontrar caminando en la ciudad,
alguien que me diga donde tu estas... Baby
Deseo sabero es tu vida ahora sin mi
Y saber si en verdad el amor en ti existe...
Quisiera volver a amarte, volver a quererte,
Volver a tenerte cerca de mi... mis ojos lloran por ti.
Siento en el alma un vacio tan grande,
pues tu no te das cuenta todos los planes que arruinaste,
Veo las olas del mar,o vienen y van,
Y por cada ola que pasa, riego una lagrima mas.
Miro hasta el cielo para ver si encuentro la luz
Que me ilumine el camino hasta donde estas tu...
Y poderte besaro si fuera la primera vez,
Naufragar en tu corazon...o un triste pez
Que te ama, te quiere, por ti se enloquece
Pero que lastima que las cosas no saleno uno quiere a veces
Pero se quedan los momentos en mi mente para siempre...
Tortura mi sentimiento pues... ya no puedo verte...
Mi corazon te extrana y no lo puedo controlar,
Pues... contigo fue con quien yo aprendi yo amar
Quisiera volver a amarte, volver a quererte,
Volver a tenerte cerca de mi... girl, Mis ojos lloran por ti.
Quisiera volver a amarte, volver a quererte,
Volver a tenerte cerca de mi... mis ojos lloran por ti
Sin tu amor, no se que vaya a hacer conmigo,
Sin tu amor, no se cual sea mi destino,
Sin tu amor, el mundo caera sobre mi.......

FORDÍTÁS

(Intro)
Az idő telt el egy lövéscsillagnak
És a szeretetünk ok nélkül elhunyt, bébi.
Szeretném visszatérni az időbe
És megállíthatom, mert már nem tudok ...
Szeretet nélkül nem tudom, mit tegyek velem
Szeretet nélkül nem tudom, mi a sorsom
Szeretet nélkül a világ rám fog esni ...
Szeretnék újra szeretni, újra szeretni,
Vigyél vissza hozzám, lány! ... a szemem sír neked.
Szeretnék újra szeretni, újra szeretni,
Vigyél vissza hozzám, lány! ... a szemem sír neked.
Nagyon szükségem van rád és nem tagadhatom meg,
Nem tudom, hogy életemben el tudnál távozni,
Kihúzta a szívem egy darab papírt
Te játszottál az életemmel, és most kíváncsi vagyok, miért,
Miért kellett neked esnem?
Szerettem téged, majd elveszítettem
Azt hiszem, ez nem csak Isten szeme előtt áll,
Nagyon sok szeretetet adott neked, és fájdalommal fizetett nekem.
De egy nap rájössz, milyen érzésem volt rólad.
És akkor rád is gondolsz, ha távol tartasz tőlem,
Most csak ezek az emlékek vannak
És a szívemben egy hang, amely azt mondja, hogy szeretlek ...
Szeretet nélkül nem tudom, mit tegyek velem
Szeretet nélkül nem tudom, mi a sorsom
Szeretet nélkül a világ rám fog esni ..........
Mondja meg, ha egy napos lányban kudarcot valltam,
Csináltam hibákat, de soha nem voltam hűtlen hozzád
Soha nem mertem gondolkodás nélkül elhagyni téged.
A gyönyörű dolgokban, ami történhet köztünk,
A csókod, a simogatások, a szerelem módja ...
Ezek olyan dolgok, amelyek örökké a szívemben voltak
És esküszöm, hogy ha valaha ismét szerelmes vagyok,
Biztosítani fogom, hogy ugyanolyan módon szeret,
Hidd el, mert a lelkem beszél veled és nem hazudik neked
A szemem csak hozzád szokott
És ma sírnak, mert a jelenléted feloldódott,
a gyűlölet, a bűnözés és a kétségbeesés között ...
Élemet adnék, hogy visszatérjelek hozzád,
És éljetek azokkal a pillanatokkal, amelyek annyira boldoggá tettek,
Szeretnélek újra szeretni, újra szeretni
Miután ismét közel vagyok a lányomhoz, a szemem sír az önért.
Sírnak ... mert ... te ...
Szeretnék sétálni a városban,
valaki, aki elmondja, hol vagy ... Bébi
Szeretném tudni, hogy most az életed nélkülem van
És tudni, hogy valóban létezik-e a szerelem benned ...
Szeretnék újra szeretni, újra szeretni,
Miután ismét közel állsz hozzám ... a szemem sír neked.
Olyan nagy ürességet érzem a lelkemben,
mert nem valósítja meg az összes elrontott tervét,
Látom a tenger hullámait, vagy jönnek és mennek,
És minden elhaladó hullámhoz egy-egy könnyet öntözek.
Felnézek az ég felé, hogy kiderüljön-e a fény
Engedje meg, hogy megvilágítsam az utat oda, ahol vagy ...
És megcsókolhatlak, ha ez volt az első alkalom,
Hajótörés a szívedben ... vagy egy szomorú hal
Ki szeret téged, szeret téged, megőrül téged
De milyen szégyen, hogy a dolgok nem működnek, néha nem is akarják
De a pillanatok örökre a fejemben maradnak ...
Kínozzam az érzésemet, mert ... már nem látlak ...
A szívem hiányzik tőled, és nem tudom ellenőrizni
Nos ... veled volt, akivel megtanultam szeretni
Szeretnék újra szeretni, újra szeretni,
Miután ismét közel állsz hozzám ... lány, a szemem sír neked.
Szeretnék újra szeretni, újra szeretni,
Miután ismét közel állsz hozzám ... a szemem sír neked
Szerelem nélkül nem tudom, mit tegyek velem,
Szerelem nélkül nem tudom, mi a sorsom,
Szeretet nélkül a világ rám fog esni .......

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *