Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Bianca Atzei – Arido

Dalszöveg és fordítás: Bianca Atzei - Arido Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Bianca Atzei Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Bianca Atzei] előadó nevének B kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Bianca Atzei. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Arido.

EREDETI

C'è che non so
Se potrò complicarmi più di così
Non credo che pioverà
Nel deserto degli occhi tuoi
Immobili
Certa gente si dimentica
E si affretta a cambiare le cose
Io che provo a cambiare me Lascia stare, lascia andare
Lascia ciò che puoi di te
Lascia sulla mia finestra
Le tue rose aride
Quanti errori, quanto tempo
Che ci annebbia la memoria
Lascia giù la tua arroganza
Anzi fa quello che vuoi
Ciò che vuoi di me
In questa notte arida C'è chi non sa
Chi non può stare solo come fai tu
Immobile
Resto qui dentro casa mia
Che non ha più pareti a difendermi
Dall'inverno che arriverà Lascia stare, lascia andare
Lascia ciò che vuoi di te
Lascia sulla mia finestra
Tutte quelle rose aride
Quanti errori, quanto male
Che mi annebbia e non vorrei
Rifar pace un'altra volta
E adesso fa' quello che vuoi
Tu che sei per me
Tu che sei come un vento arido
Nei miei occhi aridi Cicatrizzo le ferite io,
Io che valgo più di te
Più di te, più di te
Non sei più niente
Per il mio cuore arido 

FORDÍTÁS

Van amit nem tudok
Ha még ennél is jobban meg tudom bonyolítani magam
Nem hiszem, hogy esik
A szemeid sivatagában
Megingathatatlanok
Néhány ember elfelejti
És nagy sietségben van, hogy megváltoztassa a dolgokat
Én magamat próbálom megváltoztatni Hagyj maradni, hagyj menni
Hagyd amit tudsz
Hagyd az ablakomon
Az elszáradt rózsáidat
Mennyi hiba, mennyi idő
Ami elködösíti az emlékezetet
Hagyd magad mögött az arroganciádat
Sőt tedd amit akarsz
Amit akarsz velem
Ezen az örömtelen estén Van aki nem tud
Aki nem tud egyedül maradni, ahogy te tetted
Megingathatatlan
Maradok itt a házam belsejében
Aminek már nincsenek többé falai, hogy megvédjenek engem
A közelgő téltől Hagyj maradni, hagyj menni
Hagyd amit akarsz tőlem
Hagyd az ablakomon
Az elszáradt rózsáidat
Mennyi hiba, mennyi rossz
Ami elködösít engem, és nem akarok
Újra békét teremteni
És most tedd amit jónak látsz
Te aki nekem vagy,
Te aki olyan vagy, mint egy meddő fuvallat
Az én kiszáradt szemeimben Behegesztem a sebeimet magam
Többet érek mint te
Többet mint te, többet mint te
Nem vagy többé semmi
Az én kiszáradt szívemnek 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *