Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • Biagio Antonacci – Quanto tempo e ancora

Biagio Antonacci – Quanto tempo e ancora

Dalszöveg és fordítás: Biagio Antonacci - Quanto tempo e ancora Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Biagio Antonacci Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Biagio Antonacci] előadó nevének B kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Biagio Antonacci. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Quanto tempo e ancora.

EREDETI

Non ci credevo, ho detto: "è lei o no?"
tra tanti amici non ti aspettavo qui
solita sera e la solita tribù
tu che mi dici: "stai sempre con i tuoi?"
e ti accompagnava, un emozione forte
e ti accompagnava ancora, la solita canzone Ma quanto tempo è ancora, ti fai sentire dentro?
quanto tempo è ancora, rimbalzi tra i miei sensi?
quanto tempo è ancora, ti metti proprio al centro?
quanto tempo è ancora, mi viene da star male e sento
che se te ne vai adesso, io potrei morire
che se te ne vai adesso, ancora tu l'amore ora tanti amici che sono anche i tuoi
guardali bene, non cambieranno mai
saluti e baci, poi, prendi e te ne vai Sì, forse è meglio, così non mi vedrai
piangere poi ridere, poi, prenderti un po' in giro
fingere davanti a tutti, di aver dimenticato Ma quanto tempo è ancora, ti fai sentire dentro?
quanto tempo è ancora, rimbalzi tra i miei sensi?
quanto tempo è ancora, ti metti sempre al centro?
quanto tempo è ancora, ancora tu l'amore? Ma quanto tempo è ancora, ti fai sentire dentro?
quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi?
quanto tempo e ancora, ti metti sempre al centro?
quanto tempo e ancora, ancora tu l'amore? 

FORDÍTÁS

Nem jött, hogy elhiggyem, mondtam magamban: " Ő az, vagy sem?"
ennyi ismerős barát között, nem számítottam itt rád
Egy szokásos este van, egy szokásos találkozón
Te csak kérdezel: "Családoddal laksz még mindig?"
És egy erős érzelem kísér téged
És újra a szokásos dal kísér téged. Mennyi idő telt el újra, amióta még mindig érezlek legbelül?
Mennyi idő telt el újra, amióta még mindig érzéseim összerezzenek hatásodra?
Mennyi idő telt el újra, amióta még mindig a belső mindenségem központjában állsz?
Mennyi idő telt el újra, fáj és érzem
Hogyha most elmennél, inkább meghalnék
Hogyha most elmennél , csak te lennél a Szerelem. Annyi közös barát
Nézd meg őket jól, soha sem fognak megváltozni
Köszönsz neki, majd elmész. Igen, talán így jobb lesz, így legalább többé nem látsz
Sírni, majd nevetni, majd kissé szórakozva rajtad
Bizonyítva mindenkinek, hogy "túlléptem" mindenen  Mennyi idő telt el újra, amióta még mindig érezlek legbelül?
Mennyi idő telt el újra, amióta még mindig érzéseim összerezzenek hatásodra? Mennyi idő telt el újra, amióta még mindig a belső mindenségem központjában állsz?
Mennyi idő telt el újra, fáj és érzem
Hogyha most elmennél, inkább meghalnék?
Hogyha most elmennél , csak te lennél a Szerelem? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *