Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • Biagio Antonacci – Non Ci Facciamo Compagnia

Biagio Antonacci – Non Ci Facciamo Compagnia

Dalszöveg és fordítás: Biagio Antonacci - Non Ci Facciamo Compagnia Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Biagio Antonacci Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Biagio Antonacci] előadó nevének B kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Biagio Antonacci. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Non Ci Facciamo Compagnia.

EREDETI

Come ami tu...Non si ama mai
Non lasci niente al caso tu...
Sorridi poi ti butti giu’
E' strano come ami tu
Lo fai di piu’ di piu’ di me
E me lo sento addosso...
E io a rincorrerti...A dirti che …
Ti amo come mi ami tu
Ma tu di piu’ ...ma tu di piu’
io qui in ombra e senza cielo
Come un fiore in un cortile
Ma tu di piu’ ...Ma tu di piu’
Sempre piu’ forte e solo tu
Non ci facciamo compagnia  Noi non ci facciamo compagnia
Bruci vita e fai volare il tempo
io ti vengo dietro ma in affanno
Stanco di doverti e di spiegarti
Che un amore vero sa’ tacere!!!
Noi non abbiam piu’ la stessa ora...
Tu dormi e io passeggio in un cortile  Come ami tu...non si ama mai
Solo una volta in una vita
Te ne convinci sempre piu’
Vorrei spiegarti invece che
Vorrei da te serenita’...La parola amore
No... Non basta piu’ ...non e’ piu’ qui
E' quindi un vivere a meta’
Ma tu di piu’ ...Ma tu di piu’
Sempre piu’ forte e solo tu
Non ci facciamo compagnia  Noi non ci facciamo compagnia
Bruci vita e fai volare il tempo
io ti vengo dietro ma in affanno
Stanco di doverti e di spiegarti
Che un amore vero sa’ tacere!!!
Noi non abbiam piu’ la stessa ora...
Tu dormi e io passeggio in un cortile 

FORDÍTÁS

Ahogyan te szeretsz.... nem szeret úgy más
Nem bízol semmit a véletlenre
Mosolyogsz, aztán rosszkedvű leszel
Furcsa, ahogyan szeretsz
Sokkal jobban csinálod, jobban mint én
És érzem legbelül...
Hogy üldöznélek, hogy megmondjam,
Úgy szeretlek, ahogy te szeretsz engem
De te többet...te jobban...
S felőlem eltűnt az ég, az árnyékban ülök,
Akár egy udvarban nőtt virág
De te többet...te jobban...
Mindig csak egyre jobban... mindig csak egyedül te
(És mi) Nem vagyunk együtt többé Nem vagyunk együtt többé
Te hajszolod az életet és kiélvezel minden pillanatot
Én levegő után kapkodva követlek
Fáradtam ahhoz, hogy megvalljam, és megmagyarázzam neked,
Hogy az igaz szerelem hallgatni is tud!!!
Nem osztjuk többé meg egymással óráinkat,
Te alszol, míg én egy udvaron sétálok Ahogy te szeretsz.... nem szeret úgy más
Egy életben csak egyszer
S erről egyre jobban meggyőzöd magad
De én meg szeretném magyarázni neked, hogy
Gyengédséget várok tőled... azt, hogy kimondd: "szeretlek"
Nem...már ez sem elég...mert szerelemről már nincs szó
Mert ez már csak egy fébevágott élet
De te többet...te jobban...
Mindig csak egyre jobban... mindig csak egyedül te
(És mi) Nem vagyunk együtt többé Nem vagyunk együtt többé
Te hajszolod az életet és kiélvezel minden pillanatot
Én levegő után kapkodva követlek
Fáradtam ahhoz, hogy megvalljam, és megmagyarázzam neked,
Hogy az igaz szerelem hallgatni is tud!!!
Nem osztjuk többé meg egymással óráinkat,
Te alszol, míg én egy udvaron sétálok 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *