Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

beyond the embrace – absent

Dalszöveg és fordítás: beyond the embrace - absent Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: beyond the embrace Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints beyond the embrace] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: beyond the embrace. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az absent.

EREDETI

I breathe the absence of life
In a part of every breath I take
Inhaling afterthoughts
Of ruin and regret
So no hope remains
As I take another glass of pain
And I swallow knowing
Things will stay the same
When I see that everything
Has gone so wrong for me
And I wait and see
If I can welcome back the light
I'm following the suffering
And the ones that never heal
They're a part of me
I can't leave them behind
So I cry these acid tears
As I weep for those like me
The ones whose apathy
Adheres them to this fate
So I lie awake and the bottle
Always calls my name
With an offering
That I cannot refuse
Who will come, come to taste
The quality of despair
It's so sweet that I enjoy it
Time and time again
Is it charity that calls to me
Selling fragments of her soul
Is a part of me
Foolish enough to indulge
When the time comes
Let the blow come quick
And the blood run red
I worry not, I'm already dead
So I'll not speak my last words
For I've already said enough
It's painted on the walls
So will you bleed for me
And together we will cross the sea
Two for the ferryman
To take our souls across
When I see that everything
Has gone so wrong for me
And I wait to see if I can
Welcome back the light
I'm following the suffering
For the best parts of my life
They're a part of me
But I'm not the only one

FORDÍTÁS

Az élet hiányát lehellem
Minden lélegzetvételem egy részében
Belégzés utáni gondolatok
Tönkre és sajnálattal
Tehát nem marad remény
Ahogy veszek még egy pohár fájdalmat
És lenyelem tudva
A dolgok változatlanok maradnak
Amikor látom, hogy minden
Olyan rosszul esett nekem
És várok és látok
Ha visszavihetem a fényt
Követem a szenvedést
És azok, amelyek soha nem gyógyulnak meg
Ők egy részem
Nem hagyhatom őket hátra
Szóval ezeket a savas könnyeket sírom
Ahogy sírok a hozzám hasonlóakért
Akik apátiája
Ragaszkodik hozzájuk ehhez a sorshoz
Tehát ébren fekszem és az üveg
Mindig a nevemet hívja
Felajánlással
Hogy nem tagadhatom meg
Ki jön, jöjjön megkóstolni
A kétségbeesés minősége
Olyan édes, hogy élvezem
Időről időre
A jótékonyság hív engem
Eladva a lelke töredékeit
Részem
Elég bolond ahhoz, hogy elkényeztesse
Amikor eljön az ideje
Hadd jöjjön gyorsan az ütés
És a vér vörös lesz
Nem aggódom, már meghaltam
Tehát nem mondom el az utolsó szavaimat
Mert már eleget mondtam
A falakra van festve
Tehát vérezni fogsz értem
És együtt megyünk át a tengeren
Kettőt a révésznek
Hogy átvigyük a lelkünket
Amikor látom, hogy minden
Olyan rosszul esett nekem
És várom, hátha sikerül
Üdvözöljük a fényt
Követem a szenvedést
Életem legjobb részeire
Ők egy részem
De nem én vagyok az egyetlen

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *