Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

beyoncé – kitty kat

Dalszöveg és fordítás: beyoncé - kitty kat Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: beyoncé Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints beyoncé] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: beyoncé. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az kitty kat.

EREDETI

[Chorus]

You know I hate sleeping alone

But you said that you would soon be home

But baby, that was a long time ago

I'm not feelin' it, I'm not feelin' it

On top of you not callin' me back

You see, I bet you think it's all on track

And you actin' like it's all o' that

I'm not feelin' it, I'm not feelin' it

Let's go, let's go little kitty cat

I think it's time to go

Let's go little kitty cat

He don't want no mo'

Let's go little kitty cat

Quite frankly: no more givin' it

I'm not feelin' it

[Verse 1]

It's like we at two places, but different paces

We in trouble, but you won't meet me at the bridge

It hurts, it feels deserted

Did you forget where your heart lives?

[Pre-Chorus]

What about my body, body?

You don't want my body, body?

Acting like I'm not nobody

You gon' make me call somebody

What about my body, body?

What about my body, body?

You would rather go and party

Somehow, somewhere I'll be naughty

[Chorus]

You know I hate sleeping alone

But you said that you would soon be home

But baby, that was a long time ago

I'm not feelin' it, I'm not feelin' it

On top of you not callin' me back

You see, I bet you think it's all on track

And you actin' like it's all o' that

I'm not feelin' it, I'm not feelin' it

Let's go, let's go little kitty cat

I think it's time to go

Let's go little kitty cat

He don't want no mo'

Let's go little kitty cat

Quite frankly: no more givin' it

I'm not feelin' it

[Verse 2]

(Let me show you how to get there)

Take a left to compassion (Lights will be flashin')

Keep straight and you'll see the sun right there

Affection (You're in the wrong direction)

If I get caught, see, it just seems that you don't care

[Pre-Chorus]

What about my body, body?

You don't want my body, body

Acting like I'm not nobody

You gon' make me call somebody

What about my body, body?

What about my body, body?

You would rather go and party

Somehow, somewhere I'll be naughty

[Chorus]

You know I hate sleeping alone

But you said that you would soon be home (said that you would soon be home)

But baby, that was a long time ago

I'm not feelin' it, I'm not feelin' it

On top of you not calling me back

You see, I bet you think it's all on track

And you actin' like it's all o' that

I'm not feeling it, I'm not feeling it

Let's go, let's go little kitty cat

I think it's time to go

He don't want no mo'

Let's go little kitty cat

Quite frankly: no more givin' it

I'm not feelin' it

[Verse 3]

I'm taking back the things I got from you, you

And that includes my sweet little nookie too, too

Let's go, let's go, let's go little kitty cat (Kitty cat)

He don't want you anymore, no (Uh, uh, uh)

Let's go, let's go, let's go little kitty cat (Kitty cat)

He don't want you anymore, no

(Ooh, ooh)

[Bridge]

Got diamonds on my neck

Got diamonds on my records

Since 16, I was coming down reppin' Texas

How you gon' neglect this? You is just a hot mess

You can call Tyrone, you ain't gots to lie Craig

[Pre-Chorus (Variation)]

What about my body, body?

What about by my body, body?

I'm in the house all alone, you rather go and party?

What about my body, body?

You don't want my body, body?

Acting like I'm nobody

You gon' make me call somebody

[Outro]

Let's go, let's go little kitty cat

I think it's time to go

Let's go, little kitty cat

He ain't want no mo'

Let's go little kitty cat

No mo' getting' it, I'm not feelin' it

FORDÍTÁS

[Kórus]

Tudod, hogy utálok egyedül aludni.

De azt mondtad, hogy hamarosan hazajössz

De bébi, az már régen volt

I'm not feelin' it, I'm not feelin' it

On top of you not callin' me back

You see, I bet you think it's all on track

And you actin' like it's all o' that

I'm not feelin' it, I'm not feelin' it

Gyerünk, gyerünk kis cicamica.

I think it's time to go

Gyerünk, kis cicus.

He don't want no mo'

Menjünk, kis cicus.

Quite honestly: no more givin' it

I'm not feelin' it

[1. versszak]

Olyan, mintha két helyen lennénk, de különböző tempóban.

Bajban vagyunk, de nem találkozunk a hídnál.

Fáj, elhagyatottnak érzem magam

Elfelejtetted, hol lakik a szíved?

[Pre-Chorus]

Mi lesz a testemmel, testemmel?

Nem kell a testem, testem?

Úgy viselkedsz, mintha nem lennék senki

You gon' make me call somebody

Mi lesz a testemmel, testemmel?

What about my body, body?

You would rather go and party

Valahogy, valahol, valahol rossz leszek...

[Kórus]

Tudod, hogy utálok egyedül aludni

De azt mondtad, hogy hamarosan hazaérsz

De bébi, az már régen volt

I'm not feelin' it, I'm not feelin' it

On top of you not callin' me back

You see, I bet you think it's all on track

And you actin' like it's all o' that

I'm not feelin' it, I'm not feelin' it

Gyerünk, gyerünk kis cicamica.

I think it's time to go

Gyerünk, kis cicus.

He don't want no mo'

Menjünk, kis cicus.

Quite honestly: no more givin' it

I'm not feelin' it

[2. versszak]

(Let me show you how to get there)

Take a left to compassion (Lights will be flashin')

Tarts egyenesen, és ott látod a napot

Affection (You're in the wrong direction)

If I get caught, see, it just seems that you don't care

[Pre-Chorus]

What about my body, body?

Nem akarod a testem, testem

Úgy viselkedsz, mintha nem lennék senki

You gon' make me call somebody

What about my body, body?

What about my body, body?

You would rather go and party

Valahogy, valahol, valahol rossz leszek...

[Kórus]

Tudod, hogy utálok egyedül aludni

But you said that you would soon be home (Azt mondtad, hogy hamarosan hazaérsz)

But baby, that was a long time ago

I'm not feelin' it, I'm not feelin' it

On top of you not calling me back

You see, I bet you think it's all on track

And you actin' like it's all o' that

I'm not feeling it, I'm not feeling it

Gyerünk, gyerünk kis cicamica.

I think it's time to go

He don't want no mo'

Menjünk, kis cicus.

Quite honestly: no more givin' it

I'm not feelin' it

[3. versszak]

I'm taking back the things I got from you, you

And that includes my sweet little nookie too, too

Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk kis cicamica (Kitty cat)

Nem akar téged többé, nem (Uh, uh, uh)

Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk kis cicus...

Nem kellesz neki többé, nem.

(Ooh, ooh)

[Híd]

Got diamonds on my neck

Got diamonds on my records

Since 16, I was coming down reppin' Texas

How you gon' neglect this? You is just a hot mess

Hívhatod Tyrone-t, nem kell hazudnod Craig.

[Pre-Chorus (Variation)]

What about my body, body?

What about by my body, body?

Egyedül vagyok a házban, inkább mész bulizni?

What about my body, body?

Nem kell a testem, testem?

Úgy viselkedsz, mintha senki lennék.

You gon' make me call somebody

[Outro]

Gyerünk, gyerünk kis cicamica.

I think it's time to go

Gyerünk, kis cicus

He ain't want no mo'

Menjünk, kis cicus.

No mo' getting' it, I'm not feelin' it

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp