Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • Beyoncé ( Beyoncé Giselle Knowles-Carter) – Amor gitano

Beyoncé ( Beyoncé Giselle Knowles-Carter) – Amor gitano

Dalszöveg és fordítás: Beyoncé ( Beyoncé Giselle Knowles-Carter) - Amor gitano Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Beyoncé ( Beyoncé Giselle Knowles-Carter) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Beyoncé ( Beyoncé Giselle Knowles-Carter)] előadó nevének B kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Beyoncé ( Beyoncé Giselle Knowles-Carter). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Amor gitano.

EREDETI

[Beyoncé]
Ven y quédate conmigo, dame el corazón
Vida mía estoy muriendo lento en mi prisión [Alejandro]
Anda dime lo que sientes, quitate el pudor
Y deja de sufrir ,escapa con mi amor
Y después te llevare hasta donde quieras
Sin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol [Beyoncé]
Contigo soy capaz de lo que sea
No me importa lo que venga porque ya se a donde voy [Alejandro]
Soy tu gitano, tu peregrino
La única llave de tu destino
El que te cuida más que a su vida
Soy tu ladrón [Beyoncé]
Soy tu gitana, tu compañera,
La que te sigue, la que te espera
Voy a quererte aunque me saquen el corazón [Alejandro]
Y aunque nos cueste la vida [Beyoncé]
Y aunque duela lo que duela [Alejandro]
Esta guerra la ha ganado nuestro amor [Beyoncé]
Esta guerra la ha ganado nuestro amor [Beyoncé]
Yo nací para tus ojos, para nadie más
Siempre voy a estar en tu camino [Alejandro]
Alma de mi alma, corazón de tempestad
Dime por donde ir
Y después te llevare hasta donde quieras
Sin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol [Beyoncé]
Contigo soy capaz de lo que sea
No me importa lo que venga porque ya se a donde voy [Alejandro]
Soy tu gitano, tu peregrino
La única llave de tu destino
El que te cuida más que a su vida
Soy tu ladrón [Beyoncé]
Soy tu gitana, tu compañera
La que te sigue, la que te espera
Voy a quererte aunque me saquen el corazón [Alejandro]
Y aunque nos cueste la vida [Beyoncé]
Y aunque duela lo que duela [Alejandro]
Esta guerra la ha ganado nuestro amor [Beyoncé] Y aunque nos cueste la vida
[Alejandro] Y aunque duela lo que duela [Beyoncé] Esta guerra la ha ganado
[Both] Nuestro amor 

FORDÍTÁS

Beyonce:
Gyere, maradj velem, add nekem a szívedet.
Az életem szerelme lassan haldoklik a saját börtönében. Alejandro:
Gyere és mondd el az érzéseidet, Ne légy félénk.
Ne szenvedj, menekülj a szerelmemmel
és bárhová elviszlek ahová akarod
Félelem és határok nélkül, ahol a nap felkel Beyonce:
Veled képes vagyok bármire
Nem érdekel, mi jön, mert tudom, hová megyek Alejando:
Én vagyok a cigány, a zarándokod
Az egyetlen kulcs a sorsodhoz
Az, aki jobban vigyáz rád, mint a saját az életére
Én vagyok a tolvaj Beyonce:
Én vagyok a cigány, a partnered
Az, aki követi, aki vár téged
Én is szeretni foglak még akkor is, ha a szívemre törnek Alejandro:
Még akkor is ha az életünkre törnek Beyonce:
és még ha végtelenül is fáj. Alejandro:
Szerelmünk megnyerte ezt a háborút. Beyonce:
Szerelmünk megnyerte ezt a háborút. Beyonce:
Csak a szemedért születtem és senki másért
Én mindig az utadon leszek Alejandro:
A lelkem lelke, a vihar szíve
Mondd meg, hova menjek
És akkor elviszlek bárhová, ahová akarod
Félelem és határok nélkül, ahol a nap felkel Beyonce:
Veled képes vagyok bármire
Nem érdekel, mi jön, mert tudom, hová megyek Alejandro:
Én vagyok a cigány, a zarándokod
Az egyetlen kulcs a sorsodhoz
Az, aki jobban vigyáz rád, mint a saját az életére
Én vagyok a tolvaj Beyonce:
Én vagyok a cigány, a partnered
Az, aki követ, aki vár téged
Én is szeretni foglak még akkor is, ha a szívemre törnek Alejandro:
Még akkor is ha az életünkre törnek  Beyonce:
és még ha végtelenül is fáj. Alejandro:
Szerelmünk megnyerte ezt a háborút. Beyonce:Még akkor is ha az életünkre törnek
Alejandro:és még ha végtelenül is fáj Beyonce:A háborúT megnyerte
A szerelmünk 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *