Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Benji & Fede – Ideali

Dalszöveg és fordítás: Benji & Fede - Ideali Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Benji & Fede Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Benji & Fede] előadó nevének B kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Benji & Fede. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Ideali.

EREDETI

Affitto troppo alti
soffitti troppo bassi
stanze poche, figli tanti
case popolare, ragazzi disagiati
spacciano droga tra
i palazzi abbandonati I genitori ci avvertivano:
"non prendere il tram,
non frequentare quella gente là
che di permessi non ne ha
di lavoro non ne fa
parassiti succhiasoldi
della nostra società" Neppure noi siamo perfetti
italiano e i miei difetti
loro diversi
li chiamerò fratelli
Iialiani razzisti
persino con se stessi
vorrebbero dividere il paese in pezzi pazzi I padri dei nostri padri
han lottato per unirci
non provate a separarci
il governo gioca con i nostri soldi
come se fosse una partita di Monopoly Non vedi
non senti
non pensi
so solo che un ideale
l'hai perso
il giorno in cui hai scelto te stesso
invece di chi ha bisogno di te Non accetti te stesso
come puoi accettare gli altri
dici di stare male
ma fuori muoion di fame
i ladri ci sono
di ogni razza e colori
ma quelli giacca e cravatta in Italia
sono i peggiori
ci sono quelli come te
si fanno un culo così
ci sono quelli come me
se ne vanno da qui
non sono imprenditore
la mia impresa è sopravvivere
ma in questo paese
restare è impossibile Laureati in teoria
ma non in pratica
cercan lavoro
e nessuno li calcola Non vedi
non senti
non pensi
so solo che un ideale
l'hai perso
il giorno in cui hai scelto te stesso
invece di chi ha bisogno di te E non è vero che
non puoi cambiare niente
parti da te stesso
e vedrai le differenze
il primo passo è
da sempre il più difficile
ma una volta fatto
quello è da li che inizi a vincere Il pregiudizio da sempre
rende l'uomo meno libero
apri la tuamente
e non restare sempre in bilico
perché da soli si resta
se non si hanno ideali
come una fenice in volo
a cui si bruciano le ali 2x:
Non vedi
non senti
non pensi
so solo che un ideale
l'hai perso
il giorno in cui hai scelto te stesso
invece di chi ha bisogno di te Invece di chi ha bisogno di te 

FORDÍTÁS

A bérleti díj túl magas
A mennyezet túl alacsony
Túl kevés a szoba, sok gyerek
Nyilvános lakások, hátrányos helyzetű gyermekek
A kábítószerek értékesítése
Az elhagyott épületek között A szülők figyelmeztettek minket
"Ne vegyen fel a busz,
Ne hagyd ki az ottani embereket
Azok, akiknek
Nincs munkája
Pénzszívó parazitái
Társadalmunknak " Még nem vagyunk tökéletesek
Olasz és az én hibáim
Különbözőek?
Én testvéreknek nevezném őket
Rasszista olaszok
Még maguk között is
Az országot őrült darabokra osztják Apaink
Harcoltak, hogy egyesüljenek velünk
Ne próbáljanak elkülöníteni minket
A kormány a pénzünkkel játszik
Mint ahogy játszanak a Monopoly játékban Nem látod
Nem érzed
Nem gondolod
Ez csak egy ideál
Vesztettél
A nap, amikor magad választottad
Azokat, akiknek szüksége van rád Ne fogadd el magad
Mivel elfogadhatsz másokat
Azt mondod, rosszul érzed magad
De kívülről, éhen halnak
Tolvajok vannak
Minden fajból és színből
De ezek megfelelnek Olaszországban
Ők a legrosszabbak
Vannak olyanok, mint te
Hogy seggfejek legyenek
Vannak olyanok, mint én
Hogy eltűnjenek innen
Nem vállalkozó vagyok
Az én dolgom túlélni
De ebben az országban
Lehetetlen maradni Elméleti diplomások
De nem a gyakorlatban
Munkát keresek
De nincs Nem látod
Nem érzed
Nem gondolod
Ez csak egy ideál
Vesztettél
A nap, amikor maga választottad
Azokat, akiknek szüksége van rád Ez nem igaz
Hogy nem tudsz megváltoztatni semmit
Magaddal kezd
És látni fogod a különbséget
Az első lépés
Mindig a legnehezebb
De ha ez megtörtént
Elkezdesz nyerni Mindig elő ítéletek
Kevésbé szabad az ember
Szabadítsd fel az elméd
És maradjon készen
Mert egyedül maradsz
Ha nincs ideálod
Mint egy főnix repülés közben
Amelynek égetjük a szárnyait 2x:
Nem látod
Nem érzed
Nem gondolod
Ez csak egy ideál
Vesztettél
A nap, amikor magad választottad
Azokat, akiknek szüksége van rád Azokat, akiknek szüksége van rád 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *