Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • Benji & Fede – Buona fortuna

Benji & Fede – Buona fortuna

Dalszöveg és fordítás: Benji & Fede - Buona fortuna Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Benji & Fede Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Benji & Fede] előadó nevének B kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Benji & Fede. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Buona fortuna.

EREDETI

Ma quanto costa la felicità
Non ci resta che essere felici senza
Se cerchi ancora la luna
Allora buona fortuna  Dimmi che tempo fa da soli
Segno bandiera rossa, in questo mare ci affoghi
Tu mi mandi fuori
Ed io rimango fuori
Proiettili al silenziatore
Dentro i miei pensieri
Due biglietti in tasca, non siamo mai partiti
Chissà come era poi domani
Se non ci fossimo divisi Ma quanto costa la felicità
Non ci resta che essere felici senza
Se cerchi ancora la luna
Allora buona fortuna
Quanto costa la felicità
Non ci resta che essere felici senza
Tu non avere paura, ti dico buona fortuna A volte una sola parola può fare un gran casino
Come gli schiaffi sulla faccia che coprono il sorriso
Avevo detto di andarci piano ma non mi sono pentito
Io non mi sono pentito
Mi guardi con gli occhi di Monnalisa
Mi guardi il profilo e non il viso
Chissà come era poi domani
Se solo fossimo partiti Ma quanto costa la felicità
Non ci resta che essere felici senza
Se cerchi ancora la luna
Allora buona fortuna
Quanto costa la felicità
Non ci resta che essere felici senza
Tu non avere paura, ti dico buona fortuna E ti ho cercato in tutta la città, tra traffico e la vita
Io ti ho aspettata come quel regalo che poi non arriva
Potrebbe essere già qua
Mi ricordo qualche anno fa
Tu che me lo ripetevi sempre
Tu puoi arrivare alla luna
Tu puoi arrivare alla luna Quanto costa la felicità
Si può essere felici senza
Tu non avere paura, ti dico buona fortuna
E allora buona fortuna
E allora buona fortuna 

FORDÍTÁS

De mennyibe kerül a boldogság...
Csak annyi marad nekünk, hogy nélküle legyünk
Ha még a holdat keresed
Akkor sok szerencsét Mondd milyen az idő így egyedül
Piros zászlót lengetek, ebben a tengerben elsüllyedsz
Kihozol a sodromból
És ott is maradok
Elhalt lövések
A gondolataimban
Két jegy a táskámban, soha nem indultunk el
Ki tudja milyen lett volna a holnap
Ha nem váltunk volna el De mennyibe kerül a boldogság...
Csak annyi marad nekünk, hogy nélküle legyünk
Ha még a holdat keresed
Akkor sok szerencsét
De mennyibe kerül a boldogság...
Csak annyi marad nekünk, hogy nélküle legyünk
Ne félj, sok szerencsét kívánok neked Néha akár egy szó is felboríthat mindent
Mint a pofonok az arcomon, amik a mosolyt rejtik el
Mondtam, hogy lassan haladjunk, de nem bántam meg
Nem bántam meg
Úgy nézel a szemeiddel mint a Mona Lisa
Egy sablont nézel, nem az arcomat
Ki tudja milyen lett volna a holnap
Ha nem váltunk volna el De mennyibe kerül a boldogság...
Csak annyi marad nekünk, hogy nélküle legyünk
Ha még a holdat keresed
Akkor sok szerencsét
De mennyibe kerül a boldogság...
Csak annyi marad nekünk, hogy nélküle legyünk
Ne félj, sok szerencsét kívánok neked Kerestelek az összes városban, a forgalomban, az életben
Úgy vártalak, mint azt az ajándékot, ami soha nem érkezik
Már itt kéne lenned
Emlékszem néhány éve
Azt mondogattad nekem
Akár a holdat is eléred
Akár a holdat is eléred De mennyibe kerül a boldogság...
Csak annyi marad nekünk, hogy nélküle legyünk
Ne félj, sok szerencsét kívánok neked
Sok szerencsét kívánok neked
Sok szerencsét kívánok neked 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *