Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Bengü – Unut Beni

Dalszöveg és fordítás: Bengü - Unut Beni Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Bengü Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Bengü] előadó nevének B kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Bengü. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Unut Beni.

EREDETI

bazı şeyler vardır affedilmiyor
aşk ihanetle bir evde kalamıyor
bıçak gibi kestim bağlarımıızı
bir daha dinleyemeyiz şarkımızı söyle uçurumdan atlayan dönebilir mi
söyle kanadı kırk yerden kırılmış uçabilir mi
söyle bu aşktan ne kaldı ki geriye
yaptığının ne kadarı sığıyor sevgiye ooff unut beni,unuttuğum gibi seni
unut ki beni yanındakini aldatma
giden kaybedendir
gittin kaybettin
bir şehir yakınıma bile yaklaşma... 

FORDÍTÁS

Van néhány dolog, mit nem lehet megbocsátani.
Szerelem és árulás nem él meg egy házban.
Kapcsolatunkat mintha késsel vágtad volna el,
Többé nem hallgathatjuk már azt a dalt. Mondd csak, ki leugrott egy szikláról, visszafordulhat?
Mondd csak, repülhet egy madár törött szárnyakkal?
Mondd csak, mi maradt ebből a szerelemből?
Mennyi mindent kell elviselni annak, aki szeret? Felejts el, ahogyan én feledtelek téged,
Felejts el, és elveszted azt, ki melletted állt.
Ki az, aki elveszett?
Te vagy a vesztes.
Egy városnyi-távolságnál ne gyere hozzám közelebb! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *