Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

ben folds – not a fan

Dalszöveg és fordítás: ben folds - not a fan Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: ben folds Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints ben folds] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: ben folds. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az not a fan.

EREDETI

I'm not a fan,
But I understand
If there is something that moves you
That's not my cup of tea.
It's part of what makes you beautiful to me.
I'm not a fan
Like you and your friends.
You're so well read; I grew up on sugar cereal and TV.
I'm starting to wonder what you see in me.
No, I'm not a fan,
But maybe I could learn to be.
Oh, there's always something from the start.
You try to tell yourself it's only small,
But it's not.
And it's the very thing that later on will tear it all apart.
I'm not a fan,
And I wonder if you really are,
Or does it make you feel smart?
A boy band with glasses,
Just minus the heart.
He's shaking his ass,
And you call it art.
I'll wait in the lobby; go meet him for real.
We can all go to dinner, yeah, and I'll be third wheel.
So go get your t-shirt signed, fangirl.
I may or may not be here when you return.

FORDÍTÁS

Nem vagyok rajongó,
De megértem
Ha van valami, ami megindít
Ez nem az én csésze teám.
Ez része annak, ami széppé tesz számomra.
Nem vagyok rajongó
Mint te és a barátaid.
Olyan jól olvassz; Cukorbúzán és a TV-n nőttem fel.
Kíváncsi vagyok, mit látsz bennem.
Nem, nem vagyok rajongó,
De talán megtanulhatnék lenni.
Ó, mindig van valami a kezdetektől fogva.
Megpróbálja mondani magának, hogy csak kicsi,
De nem az.
És ez az a lényeg, hogy a későbbiekben mindent széttép.
Nem vagyok rajongó,
És kíváncsi vagyok, hogy valóban az vagy-e,
Vagy okosnak érzi magát?
Egy fiú zenekar szemüveggel,
Csak mínusz a szív.
Rázza a fenekét,
És művészetnek hívod.
Várni fogok az előcsarnokban; menj találkozni vele igazán.
Mindannyian elmehetünk vacsorázni, igen, és én leszek a harmadik kerék.
Tehát menjen, írja alá a pólóját, fangirl.
Lehet, hogy nem vagyok itt, amikor visszatérsz.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *