Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

ben folds five – philosophy

Dalszöveg és fordítás: ben folds five - philosophy Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: ben folds five Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints ben folds five] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: ben folds five. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az philosophy.

EREDETI

Won't you look up at the skyline
At the mortar, block, and glass
And check out the reflections in my eyes
See they always used to be there
Even when this was all was grass
And I sang and danced about a high-rise
And you were laughing at my helmet hat
Laughing at my torch
Go ahead you laugh all you want
I got my philosophy
(It keeps my feet on the ground)
And I trust it like the ground
That's why my philosophy
Keeps me walking when I'm falling down
I see that there is evil
And I know that there is good
And the in-betweens I never understood
Would you look at me I'm crazy
But I get the job done
I'm crazy but I get the job done
So go ahead and laugh all you want
I got my philosophy
(It keeps my feet on the ground)
And I trust it like the ground
That's why my philosophy
Keeps me walking when I'm falling down
I pushed you cause I loved you guys
I didn't realize
That you weren't having fun
And I dragged you up the stairs
And I told you to fly
You were flapping your arms
Then you started to cry, you were too high
Now you take this all for granted
You take the mortar, block, and glass
And you forget the speech that moved the stone
But it's really not that you can't see
The forest from the trees
You just never been out in the woods alone
So you can laugh all you want to
But I've got my philosophy
(It keeps my feet on the ground)
And I love you you're my friend
But you got no philosophy
Now it's time for this song to end

FORDÍTÁS

Nem fogsz felnézni a láthatárra
A habarcsnál, a tömbnél és az üvegnél
És nézd meg a tükröződéseket a szememben
Lásd, mindig ott voltak
Akkor is, amikor ez csak fű volt
És énekeltem és táncoltam egy sokemeletesről
És nevettél a sisakos kalapomon
Nevetve a fáklyámon
Menj, nevess, amire csak vágysz
Megvan a filozófiám
(A földön tartja a lábam)
És bízom benne, mint a földben
Ezért a filozófiám
Sétál, amikor lebukok
Látom, hogy van gonoszság
És tudom, hogy van jó
És a köztem lévő embereket soha nem értettem
Rám néznél őrült vagyok
De elvégzem a munkát
Őrült vagyok, de elvégzem a munkát
Tehát megy előre, és nevessen, amit csak akar
Megvan a filozófiám
(A földön tartja a lábam)
És bízom benne, mint a földben
Ezért a filozófiám
Sétál, amikor lebukok
Toltalak, mert szerettelek, srácok
Nem vettem észre
Hogy nem szórakoztál
És felhúztalak a lépcsőn
És mondtam, hogy repülj
Karokkal csapkodtál
Aztán sírni kezdett, túl magasan voltál
Most ezt természetesnek veszed
Veszed a habarcsot, a tömböt és az üveget
És elfelejted a követ megmozgató beszédet
De valójában nem az, hogy ne láthatnád
Az erdő a fáktól
Csak soha nem voltál egyedül az erdőben
Tehát nevethet, amire csak akar
De megvan a filozófiám
(A földön tartja a lábam)
És szeretlek, te vagy a barátom
De nincs filozófiád
Itt az ideje, hogy vége legyen ennek a dalnak

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *