Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

ben folds – dog

Dalszöveg és fordítás: ben folds - dog Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: ben folds Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints ben folds] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: ben folds. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az dog.

EREDETI

Well my dog wears a path on the same line
And lately I'm thinking I might take his advice
Yeah yeah
Cause he sees through the fence and he thinks I'm free
Well, my brain and his chain look the same to me
All alone with a cage and a headrest
There's a thing I could get off of my chest
Cause I
Want to wear the path that's true
And I
Want to wear the path with you
Out on the cold off the leash four years or more
I don't even know what it was I was waiting for
Well maybe I barked up the wrong tree
That was then, now I'm back
Won't you see me?
Cause I
Want to wear the path that's true
And I
Want to wear the path with you
Oh it's true
I used to be afraid of growing old
And hanging around the same old place
But I got older anyway
So won't you
So won't you
So won't you brush my fears away
My dog wears a path and that's a good sign
Cause my dog wears a path on the same line
(same line)
All alone in this cage with a headrest
There's a thing I should get off my off chest
(I could get off of my chest)
Buy a house, go to work in the same car
Feed the dog, put our teeth in the same jar
Want to tell you that I
Want to wear the path that's true
And I
Want to wear the path with you
And I
Want to wear the path that's true

FORDÍTÁS

Nos, a kutyám ugyanazon a vonalon visel utat
Mostanában arra gondolok, hogy esetleg megfogadom a tanácsát
igen igen
Mert átlát a kerítésen, és azt hiszi, hogy szabad vagyok
Nos, az agyam és a lánca nekem ugyanúgy néz ki
Egyedül egy ketrecben és egy fejtámlában
Van valami, amit levethetnék a mellkasomról
Mert én
Az igaz utat akarja viselni
És én
Szeretnéd magaddal viselni az utat
Négy vagy több évig kint a pórázon
Nem is tudom, mire vártam
Nos, lehet, hogy rossz fát ugattam
Akkor volt, most visszatértem
Nem látsz engem?
Mert én
Az igaz utat akarja viselni
És én
Szeretnéd magaddal viselni az utat
Ó, igaz
Régen féltem az öregedéstől
És ugyanazon a régi helyen lógni
De amúgy is idősebb lettem
Szóval nem
Szóval nem
Tehát nem törli el a félelmeimet
A kutyám ösvényt visel, és ez jó jel
Mert a kutyám ugyanazon a vonalon visel utat
(ugyanaz a vonal)
Egyedül ebben a ketrecben, fejtámlával
Van valami, amit le kéne tennem a mellkasomról
(Kiszállhatnék a mellkasomból)
Vegyél egy házat, menj dolgozni ugyanazzal az autóval
Táplálja meg a kutyát, tegye a fogainkat ugyanabba az üvegbe
Azt akarom mondani, hogy én
Szeretnéd az igaz utat viselni
És én
Szeretnéd magaddal viselni az utat
És én
Szeretnéd az igaz utat viselni

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *