Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Becky G – SI SI

Dalszöveg és fordítás: Becky G - SI SI Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Becky G Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Becky G] előadó nevének B kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Becky G. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az SI SI.

EREDETI

Para qué decir mucho, ya ni escucho
Cuando dices que tú me olvidaste
Si te insisto tú vuelves
En tu mente no soy un resuelve No digas que no, si sí
Si te llamo tú viene' pa'onde mí
Si no me extrañas ahora, ahorita sí
No digas que no, si sí Atrevido, tratando de engañarme
Tiene cura, pero aquí tú va' enfermarte
Baby yo te tengo en high
Como la moña es bien light sé que a medias van a amarte No me puedes mentir que como te lo hacía
Hace que pienses en mí
Si te insisto tú vuelves
En tu mente no soy un resuelve No digas que no, si sí
Si te llamo tú viene' pa'onde mí
Si no me extrañas ahora, ahorita sí
No digas que no, si sí Pa' qué disimular
La puerta está abierta por si quieres entrar
Pocos con quién ser
Muchos con quien estar
No me celes si otro me empieza a coquetear ¿Pa' cuándo es el amor?
No cuando digan: "¿dónde están las solteras?"
Cuando te olvide y pise la carretera
Cuando otro se envicie con mi cadera
No serás de aquí
De ti no dependo, mi cartera sigue llena igual sin ti
Mira a ver qué va' haciendo
Bájale bebé que tú mueres aquí Para qué decir mucho, ya ni escucho
Cuando dices que tú me olvidaste
Si te insisto tú vuelves
En tu mente no soy un resuelve No digas que no, si sí
Si te llamo tú viene' pa'onde mí
Si no me extrañas ahora, ahorita sí
No digas que no, si sí 

FORDÍTÁS

Miért beszélsz olyan sokat, nem is figyelek
Mikor azt mondod hogy megfeledkeztél rólam
Ha ragaszkodsz, visszajössz
A fejedben nem vagyok egy megoldás Ne mondd azt hogy nem, ha igen
Ha hívlak, jössz hozzám
Ha nem hiányzom neked most, most azonnal, igen
Ne mondd azt hogy nem, ha igen Hogy mertél becsapni
Tudom a gyógyírt, de meg fogsz betegedni
Baby szàrnyalsz tőlem
Mint a íj ami nagyon fényes, mégis középre szeret szállni Nem tudod azt hazudni hogy
Én késztettelek arra hogy szeress
Ha ragaszkodsz, visszajössz
A fejedben nem vagyok egy megoldás Ne mondd azt hogy nem, ha igen
Ha hívlak, jössz hozzám
Ha nem hiányzom neked most, most azonnal, igen
Ne mondd azt hogy nem, ha igen Miért bújsz el?
Az ajtó nyitva áll, hogy ha be akarsz lépni
Néhánnyal voltam
Sokkal lehettem volna
Ne adj nekem esélyt, ha valaki más elkezd flörtölni velem Mikor szerelem van?
Nem, akkor, mikor azt mondják, hogy merre vannak a szingli lányok
Mikor elfelejtettél és leléptél
Mikor más imádja a csípőmet
Nem leszel itt
Nem függök tőled, a pénztárcám ugyanúgy tele van nélküled is
Nézz, hogy lásd hogy ő mit csinál
Itt hagylak összeomlani Miért beszélsz olyan sokat, nem is figyelek
Mikor azt mondod hogy megfeledkeztél rólam
Ha ragaszkodsz, visszajössz
A fejedben nem vagyok egy megoldás Ne mondd azt hogy nem, ha igen
Ha hívlak, jössz hozzám
Ha nem hiányzom neked most, most azonnal, igen
Ne mondd azt hogy nem, ha igen 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *