Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Becky G – MEJOR ASÍ

Dalszöveg és fordítás: Becky G - MEJOR ASÍ Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Becky G Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Becky G] előadó nevének B kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Becky G. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az MEJOR ASÍ.

EREDETI

¡Woh-oh!, Ladies and gentlemen
I'm here with the Becky G
¡Everybody go to the discotek! Fue mejor así (Eso e' así)
Todo pasa por algo, sabes que si
Yo ya lo entendí (Pa' que sepa)
Que pecar es de humanos, pero tampoco así
Tú sí que pasaste la raya conmigo
Yo no hago negocio con ningún bandido (Ah)
Y aunque te pienso cuando no es debido
Me niego a encontrar lo que ya está perdido 'Tá mejor así
Tú-tú por allá y yo por aquí (Por ley)
Fue mejor así
Yo con el que quiera y tú con otra nena
Que no te hace feliz, no te hace feliz (Ra-ta-ta-tá)
'Tá mejor así (Woh-oh)
Tú-tú por allá y yo por aquí (Eso e' así)
Fue mejor así
Yo en la discoteca y tú buscando (Ah) en la calle lo que yo te di
Lo que yo te di (Attention)
Ya yo no soy mio, yo soy tuyo (Woh-oh)
Yo también soy el problema y me incluyo (Ah)
En la situación yo te fluyo (Eso e' así)
Que como quiera yo te vuelvo a dar lo tuyo
Sin bajar del top, escuchando pop
No ponemo' stop (Por ley)
Más descontrola'o que en un concierto de rock (Ah)
Allá abajo quiero hacerte tick-tock (Woh-oh)
Pa' que al final tú te me quede' en shock (Stop that shit)
Y a ti te gusta mami, porque a mí me encanta
Y yo sé que tú piensas en mí desde que te levanta' (Hi, sweety)
Pero tú lo niegas como tanta' (Woh-oh)
Para ti yo tengo más regalos que el Santa
Santa-Santa Claus, mami, super fabulous (Eso e' así)
Vamo' hacerlo hasta en un overdose (Yeah-yeah; ah)
Tú eres peligro, tú eres dangerous
Y eso haya atrás lo tiene como Amber Rose (Stop that shit) La verdad, la verdad fue mejor así
No me ofrezca' cielo, si yo ya lo construí
Ya no más, ya no más, déjalo así
Que esto ya no es pa' ti (Esto ya no es pa' ti)
La verdad, la verdad fue mejor así (Fue mejor así)
No me ofrezca' cielo, si yo ya lo construí (Ya lo construí)
Ya no más, ya no más, déjalo así
Que esto ya no es pa' ti (Esto ya no es pa' ti) 'Tá mejor así
Tú-tú por allá y yo por aquí
Fue mejor así
Yo con el que quiera y tú con otra nena
Que no te hace feliz, no te hace feliz
'Tá mejor así
Tú-tú por allá y yo por aquí
Fue mejor así
Yo con el que quiera y tú con otra nena
Que no te hace feliz, no te hace feliz
'Tá mejor así
Tú-tú por allá y yo por aquí
Fue mejor así
Yo en la discoteca y tú buscando en la calle lo que yo te di
Lo que yo te di Woh-woh-woh-woh
Stop that shit
Listen to me, listen to me (Tú por allá)
Hear This Music (Tú-tú)
Mambo Kingz
DJ Luian
Hydro
The Real Rondón 

FORDÍTÁS

Hölgyeim és uraim
Itt vagyok Becky G-vel
Mindenki menjek a klubba Jobb volt így (így van)
Minden okkal történik, tudod ezt
Már megértettem (te is tudod)
Hogy a bűn egy ember, de nem így
Átlépted a határt velem
Nem egyezek meg egyik banditával sem
És bár gondolok rád mikor nem kéne
Nem fogom keresni azt, ami már eltűnt Jobb így
Te-te ott vagy én meg itt
Jobb volt így
Azzal vagyok akivel akarok és te meg egy másik lánnyal
Aki nem tesz boldoggá, nem tesz boldoggá
Jobb így
Te-te ott vagy én meg itt
Jobb volt így
A klubban vagy és olyat keresel az utcán mint én
Aki olyan mint én (Figyelem)
Többé nem vagyok az enyém, tiéd vagyok
Én is egy probléma vagyok és hozzá tartozom
A helyzetben hozzád áramlok (Ez így van)
Hogy amikor akarom, megadom a dolgot újra
Anélkül hogy lejönnénk a csúcsról, popot hallgatva
Nem állok meg
Mèg kevésbé kontrolláltan mint egy rock koncerten
Itt lent akarlak ketyegtetni
Hogy a végén sokkban maradj
És szereted mami, mert én imádom
És tudom hogy rám gondolsz amióta ez felemel
De annyira letagadod
De több ajándékom van számodra mint a Mikulásnak
Mikulás-Mikulás, mami, szuper lenyűgöző
Gyerünk, csináljuk túladagolásig
Veszélyes vagy, veszélyes vagy
És ez mögötted van, olyan, mint Amber Rose Az igazság, az igazság jobb volt így
Ne ajánld fel a mennyországot, ha én már felépítettem
Nincs többé, nincs többé, hagyd ezt így
Ez többé nem a tiéd (Többé nem a tiéd)
Az igazság, az igazság jobb volt így
Ne ajánld fel a mennyországot, ha én már felépítettem
Nincs többé, nincs többé, hagyd ezt így
Ez többé nem a tiéd (Többé nem a tiéd) Jobb így
Te-te ott vagy én meg itt
Jobb volt így
Azzal vagyok akivel akarok és te meg egy másik lánnyal
Aki nem tesz boldoggá, nem tesz boldoggá
Jobb így
Te-te ott vagy én meg itt
Jobb volt így
Azzal vagyok akivel akarok és te meg egy másik lánnyal
Aki nem tesz boldoggá, nem tesz boldoggá
Jobb így
Te-te ott vagy én meg itt
Jobb volt így
A klubban vagy és olyat keresel az utcán mint én
Aki olyan mint én Woh
Fejezd be ezt a szart
Figyelj rám, figyelj rám (ott vagy)
Hallgasd ezt a zenét
Mambo Kingz
DJ Luian
Hydro
The Real Rondón 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *