Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Becky G – La Respuesta

Dalszöveg és fordítás: Becky G - La Respuesta Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Becky G Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Becky G] előadó nevének B kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Becky G. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az La Respuesta.

EREDETI

Becky G Me dijeron en la calle que por mí tú andas preguntando
(Que andas preguntando)
Yo no sé que te dijeron pero amores yo no ando buscando
(Estoy buscando)
Ando suelta, yo no necesito ni siquiera tu billetera
(Yo tengo la mía)
Mucho menos algún tipo como tú que me mantenga Deja ya tu jueguito, tú no me enamoras
Yo no necesito un hombre que me joda
Yo compro mis cosas, tú no me controlas
De estar contigo, yo mejor me quedo sola
(Escucha) Yo no te lavo los trastes
Tampoco plancho tu ropa
Si es lo que estás buscando
Entonces ve a buscarlo en otra
Tampoco sé cocinarte
Pero sí sé darte amor-uor
Si lo que quieres es que esté encerrada
Entonces no La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no
La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no (Becky G, Maluma, baby)
Tranquila mami, que yo estoy claro
Haz tu' cosa' que yo me lavo mi carro (Guapa)
Sé lo que siente' y no le de mente
Yo estoy buscando una mujer independiente
Siempre quise alguien como tú-tú
Que tenga funda y que le sobre la actitu'-tu'
Si estás buscándote algún hombre que no joda
Eso no existe, te vas a quedar sola
Jajaja Yo no te lavo los trastes
Tampoco plancho tu ropa
Si es lo que estás buscando
Entonces ve a buscarlo en otra
Tampoco sé cocinarte
Pero sí sé darte amor-uor
Si lo que quieres es que esté encerrada
Entonces no La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no
La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no
La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no
La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no Yah-yah
Hace tiempo me lo presentía
Que tú me querías
Y las intenciones que tenías
Que porque mi cama estaba fría
Por eso tú creías
Que este premio te lo merecías Perdona baby si es que tanto yo te insisto
Pero es que tienes un bote que me trae loco, loquito
Dejé a todas en la espera, yo tranquilo te lo admito
Puede' tratarme mal si al final me das un besito (¡Mua!; Jajaja) La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no
La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no
Siempre insisto pero dice no (Becky G, Dirty Boy)
Que no, que no, que no, que no
Yeah-yeah, eh-eh-eh (Maluma, baby, Becky G) 

FORDÍTÁS

Becky G Azt mondták nekem hogy engem keresel
(Hogy keresel)
Nem tudom ők mit mondtak neked, de én nem keresek szerelmet
(Keresek)
Szabad vagyok, nem kell nekem a pénztárcád
(Nekem is van)
Még az olyan férfiak is mint te, tartanak tőlen Fejezd màr be a kis játékodat, nem esek beléd
Nincs szükségem arra, hogy egy férfi játszon velem
Megveszem magamnak a dolgaimat, nem irányíthatsz
Inkább leszek egyedül, mint veled
(Figyelj) Nem mosogatok el utánad
Nem is fogom elvasalni a ruhàidat
Ha ezt keresed
Akkor keresd máshol
Azt sem tudom, hogyan főzzek rád
De azt igen, hogy hogy adjak neked szerelmet
Ha be akarsz csapni
Akkor nem A válasz a kérdésedre nem
Nem, nem, nem és nem
A vàlasz a kérdésedre nem
Nem, nem, nem ès nem (Becky G, Maluma, baby)
Nyugi, édes, ez egyszerű
Csináld a dolgaid, én lemosom az autómat (csinos)
Tudom mit érzel és mit nem bánsz
Egy önálló nőt keresek
Mindig is olyat akartam, mint te
Akinek van alapja és hátrahagyja a hozzáállást
Ha olyan férfit keresel aki nem játszadozik
Olyan nem létezik, egyedül maradsz
Hahaha Nem mosogatok el utánad
Nem is fogom elvasalni a ruhàidat
Ha ezt keresed
Akkor keresd máshol
Azt sem tudom, hogyan főzzek rád
De azt igen, hogy hogy adjak neked szerelmet
Ha be akarsz csapni
Akkor nem A válasz a kérdésedre nem
Nem, nem, nem és nem
A vàlasz a kérdésedre nem
Nem, nem, nem ès nem
A válasz a kérdésedre nem
Nem, nem, nem és nem
A vàlasz a kérdésedre nem
Nem, nem, nem ès nem Ja ja
Régebben éreztem
Hogy szeretsz
És a szándékaidat
Mert az ágyam hideg volt
Ezért gondoltad
Hogy megerdemled ezt a díjat Ne haragudj baby hogy ennyire kitartó vagyok
De olyan feneked van ami az őrületbe kerget
Mindenkit várakoztatok, nyugodt vagyok, bevallom neked
Bánhatsz velem rosszul ha adsz a végén egy kis csókot A válasz a kérdésedre nem
Nem, nem, nem és nem
A vàlasz a kérdésedre nem
Nem, nem, nem ès nem
A válasz a kérdésedre nem
Folyton próbálkozok, de azt mondja hogy nem...
Nem, nem nem és nem
Ja ja
Maluma, baby, Becky G 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp