Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

beautiful south – meanwhile

Dalszöveg és fordítás: beautiful south - meanwhile Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: beautiful south Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints beautiful south] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: beautiful south. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az meanwhile.

EREDETI

Jack confides in Catherine
That he's filing for divorce
Catherine gives her promise
To keep it secret but of course
As soon as backs are turned in soaps
They're sharpening their claws
Meanwhile my whole world is collapsing
The congregation's nervous
Especially bride to be
There's three of them, she'd rather have
Gone down on bended knee
Credits roll on, "Speak up now
Or forever hold your peace"
Meanwhile my whole world is collapsing
It's pretty odd some two bob God
Can somehow grip the nation
But maybe to us sad old mares
It's a form of consolation
Makes us feel creative in a life minus creation
Meanwhile our whole world is collapsing
Look out on the streets outside, catch a conversation
The whole wide world is collapsing
The oldest of the brothers
The audience thought was dead
Returns to find his sister and his wife
Tucked up in bed
If this is true to life
Feed me fantasy instead
Meanwhile the whole world is collapsing
It's pretty odd some two bob God
Can somehow grip the nation
But maybe to us sad old mares
It's a form of consolation
Makes us feel creative in a life minus creation
Meanwhile our whole world is collapsing
Riots on the streets outside, they're tearing up a nation
The whole wide world is collapsing
These petty little problems
They bring into our home
We actually tend to laugh about
'Cause ours would not get shown
And suffering's so much funnier
When it's theirs and not your own
Meanwhile your whole world is collapsing
It's pretty odd some two bob God
Can somehow grip the nation
But maybe to us sad old mares
It's a form of consolation
Makes us feel creative in a life minus creation
Meanwhile our whole world is collapsing
Look out on the streets outside, catch a conversation
The whole wide world is collapsing
The whole wide world is collapsing

FORDÍTÁS

Jack bizakodik Catherine-ben
Hogy beadja a válópert
Catherine megígéri
Titokban tartani, de természetesen
Amint szappanokban hátat fordítanak
Élesítik a karmaikat
Közben az egész világom összeomlik
A gyülekezet ideges
Különösen menyasszony lenni
Hárman vannak, ő inkább
Hajlított térdre ment
A kreditek tovább gördülnek: "Most szólj
Vagy örökké tartsd békédet "
Közben az egész világom összeomlik
Nagyon furcsa, két bob Isten
Valahogy meg tudja ragadni a nemzetet
De talán nekünk szomorú öreg kancák
Ez egyfajta vigasz
Kreatívnak érezzük magunkat egy életben mínusz a teremtés
Közben az egész világunk összeomlik
Nézzen ki a kinti utcákra, folytasson beszélgetést
Az egész nagyvilág összeomlik
A testvérek közül a legidősebb
A közönség halottnak hitte
Visszatér, hogy megkeresse húgát és feleségét
Húzza az ágyba
Ha ez igaz az életre
Táplálj inkább fantáziát
Közben az egész világ összeomlik
Nagyon furcsa, két bob Isten
Valahogy meg tudja ragadni a nemzetet
De talán nekünk szomorú öreg kancák
Ez egyfajta vigasz
Kreatívnak érezzük magunkat egy életben mínusz a teremtés
Közben az egész világunk összeomlik
Zavargások a kinti utcákon, nemzetet tépnek fel
Az egész nagyvilág összeomlik
Ezek az aprócska problémák
Behoznak az otthonunkba
Valójában hajlamosak vagyunk nevetni
Mert a miénk nem jelenik meg
És a szenvedés sokkal viccesebb
Amikor az övék és nem a sajátod
Közben az egész világod összeomlik
Nagyon furcsa, két bob Isten
Valahogy meg tudja ragadni a nemzetet
De talán nekünk szomorú öreg kancák
Ez egyfajta vigasz
Kreatívnak érezzük magunkat egy életben mínusz a teremtés
Közben az egész világunk összeomlik
Nézzen ki a kinti utcákra, folytasson beszélgetést
Az egész nagyvilág összeomlik
Az egész nagyvilág összeomlik

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp